Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ራእይ—ታላቁ መደምደሚያው ደርሷል! በተባለው መጽሐፍ ላይ የተደረጉ ማስተካከያዎች
Arabic[ar]
تعديلات على كتاب الرؤيا — ذروتها العظمى قريبة!
Central Bikol[bcl]
Mga Pagbabago sa Librong Revelation—Its Grand Climax At Hand!
Bislama[bi]
Ol Jenis Long Buk Ya Revelesen—Kolosap I Kasem Nambawan En Blong Hem!
Cebuano[ceb]
Mga Kausaban sa Librong Pinadayag—Hingpit nga Sangkoanan Niini Haduol Na!
Czech[cs]
Úpravy v knize Zjevení — Jeho slavné vyvrcholení se přiblížilo!
Danish[da]
Rettelser til bogen Åbenbaringen — Det store klimaks er nær!
German[de]
Korrekturenverzeichnis für das Buch Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe!
Ewe[ee]
Nyaɖeɖefia—Etaƒoƒo Keŋkeŋ la Ðo Vɔ! ƒe Agbalẽa me Ðɔɖɔɖowo
Efik[efi]
Mme Ukpụhọde Ẹnamde ke N̄wed Ediyarade—Ubọn̄ Ubọn̄ Ata-Utịt Esie Emekpere!
English[en]
Adjustments for the Book Revelation —Its Grand Climax At Hand!
Spanish[es]
Cambios en el libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!
Finnish[fi]
Korjauksia kirjaan Ilmestyksen suurenmoinen huipentuma on käsillä!
French[fr]
Modifications apportées au livre La Révélation : le grand dénouement est proche !
Ga[gaa]
Tsakemɔi ni Afee yɛ Wolo ni Ji Kpojiemɔ—Enaagbee Kwraa lɛ Ebɛŋkɛ! lɛ Mli
Hiligaynon[hil]
Mga Pagbag-o sa Libro nga Revelation—Its Grand Climax At Hand!
Hungarian[hu]
Kiigazítások A Jelenések nagyszerű csúcspontja közel! című könyvhöz
Armenian[hy]
Փոփոխություններ՝ «Հայտնություն. փառահեղ գագաթնակետը մոտ է» գրքի համար
Indonesian[id]
Penyesuaian untuk Buku Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!
Iloko[ilo]
Dagiti Mabaliwan iti Libro nga Apocalipsis—Ti Grande a Tampokna Asidegen!
Icelandic[is]
Tilbiðjum hinn eina sanna Guð
Italian[it]
Modifiche al libro Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!
Japanese[ja]
「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」 の本の調整箇所
Lingala[ln]
Mwa makambo oyo ebongwani na buku Emoniseli: kokokana na yango monene ebelemi!
Malayalam[ml]
വെളിപാട് —അതിന്റെ മഹത്തായ പാരമ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു!
Marathi[mr]
प्रकटीकरण—याचा भव्य कळस जवळ आहे! या पुस्तकात करावयाचे काही फेरबदल
Burmese[my]
ဗျာဒိတ်ကျမ်း—ယင်း၏မဟာအထွတ်အထိပ်နီးပြီ စာအုပ်အတွက် ပြင်ဆင်ချက်များ
Dutch[nl]
Wijzigingen voor het boek De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!
Papiamento[pap]
Ahustenan pa e Buki Revelacion —Su Gran Culminacion ta Cerca!
Polish[pl]
Zmiany w książce Wspaniały finał Objawienia bliski!
Portuguese[pt]
Ajustes para o livro Revelação — Seu Grandioso Clímax Está Próximo!
Russian[ru]
Поправки к книге «Откровение: его грандиозный апогей близок!»
Kinyarwanda[rw]
Ibyahindutse mu gitabo Ibyahishuwe—Indunduro Yabyo Ikomeye Iri Bugufi!
Slovak[sk]
Úpravy knihy Zjavenie — jeho veľkolepé vyvrcholenie je blízko!
Slovenian[sl]
Spremembe v knjigi Razodetje – pred nami je njegov veliki vrhunec!
Shona[sn]
Kugadziridza Zviri Mubhuku raZvakazarurwa—Mugumo Wazvo Une Mbiri Wava Pedyo!
Serbian[sr]
Izmene za knjigu Otkrivenje — blizu je veličanstveni vrhunac!
Swahili[sw]
Marekebisho ya Kitabu Ufunuo—Upeo Wao Mtukufu U Karibu!
Tamil[ta]
வெளிப்படுத்துதல் —அதன் மகத்தான உச்சக்கட்டம் சமீபித்துவிட்டது!
Telugu[te]
ప్రకటన —దాని దివ్యమైన ముగింపు సమీపించింది! అనే పుస్తకంలోని సవరణలు
Thai[th]
การ ปรับ เปลี่ยน สําหรับ หนังสือ พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด!
Tagalog[tl]
Mga Pagbabago sa Aklat na Apocalipsis—Malapit Na ang Dakilang Kasukdulan Nito!
Turkish[tr]
Vahiy—Görkemli Doruğu Yakındır! Kitabında Yapılan Düzeltmeler
Twi[tw]
Nsakrae a Wɔayɛ wɔ Adiyisɛm—N’awiei Koraa Abɛn! Nhoma no Mu
Tahitian[ty]
Faatanoraa o te buka Te Apokalupo—Ua fatata roa to ’na tatararaa rahi hopea nei!