Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старите пръдльовци си стоят вкъщи и не танцуват.
English[en]
Actually, it's the old farts who stay at home and don't go dancing.
Spanish[es]
De hecho, son esos viejos que se quedan en casa y que no van a bailar.
French[fr]
En fait, les vieux schnoques restent à la maison et ne vont pas danser.
Hebrew[he]
בעצם, חבורת הזקנים הם אלה שנשארים בבית ולא הולכים לרקוד.
Hungarian[hu]
Valójában az a vén szaros, aki otthon marad és nem megy el táncolni.
Italian[it]
In verita', sono vecchi coglioni quelli che stanno a casa e non vanno a ballare.
Polish[pl]
Stare pierdoły to ci, którzy nie chodzą na tańce.
Portuguese[pt]
Na verdade, os velhos fanfarrões são aqueles que ficam em casa e não dançam.
Slovak[sk]
Vlastne, je to starý chren, ktorý zostáva doma a netancuje.
Serbian[sr]
Zapravo, to je stari prdonja koji ostaje kući i ne ide na ples.