Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това би бил един плюс в съобщението.
Czech[cs]
To by bylo podle mého názoru pozitivem tohoto sdělení.
Danish[da]
Jeg mener, at dette ville have været et plus i denne meddelelse.
German[de]
Ich glaube, das wäre in dieser Mitteilung ein Pluspunkt gewesen.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό θα ήταν ένα πλεονέκτημα σε αυτήν την ανακοίνωση.
English[en]
I feel this would have been a plus in this communication.
Spanish[es]
Creo que habría sido un elemento favorable en esta comunicación.
Estonian[et]
Leian, et see oleks olnud teatise eelis.
Finnish[fi]
Tämä olisi mielestäni ollut tiedonannossa paikallaan.
French[fr]
Cela aurait été, me semble-t-il, un plus dans cette communication.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, ez egy plusz lehetett volna a közleményben.
Italian[it]
Ritengo che un simile riferimento avrebbe arricchito il documento.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai būtų buvęs šio komunikato pranašumas.
Latvian[lv]
Manuprāt, tas būtu vairojis šī paziņojuma vērtību.
Dutch[nl]
Dat had, lijkt me, een pluspunt van deze mededeling kunnen zijn.
Polish[pl]
Sądzę, że byłoby to zaletą tego komunikatu.
Romanian[ro]
Consider că acest lucru ar fi fost un plus în această comunicare.
Slovak[sk]
Mám pocit, že by to bolo v tomto oznámení plusom.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi to sporočilo izboljšalo.
Swedish[sv]
Jag anser att detta skulle ha varit ett plus i meddelandet.