Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължавате да ме ядосвате, ще я направя херцогиня.
Greek[el]
Κι αν με θυμώσετε θα την κάνω δούκισσα!
English[en]
And if you make me angry, it'll be Duchess.
Spanish[es]
Y si sra.me muy molesto, se duquesa.
French[fr]
Si vous me fâchez, je la ferai duchesse. Sanglot
Hebrew[he]
ואם תרגיזי אותי, אשיא אותה לדוכס.
Croatian[hr]
Ako me budeš živcirala bit će vojvodtkinja.
Hungarian[hu]
De ha nagyon feldühít, hercegné.
Polish[pl]
A jeśli mnie zdenerwujesz, to będzie księżną.
Portuguese[pt]
E se a sra. me irritar muito, será Duquesa.
Romanian[ro]
Şi dacă mă superi, o fac ducesă.
Russian[ru]
Будете злить меня, сделаю ее герцогиней.
Turkish[tr]
Beni kızdırırsanız'düşes'de olabilir.