Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(127) Бързите тестове, използвани като потвърждаващи тестове, трябва да бъдат включени в таблица 4.6.1 Бързи тестове при говеда.
Czech[cs]
(127) Rychlé testy použité jako potvrzující testy musí být uvedeny v tabulce 4.6.1 Rychlé testy u skotu.
Danish[da]
(127) Hurtige test, der anvendes som konfirmatoriske test, skal medtages i skema 4.6.1 Hurtige test af kvæg.
German[de]
(127) Als Bestätigungstests verwendete Schnelltests sind in der Tabelle in Abschnitt 4.6.1 Schnelltests bei Rindern einzutragen.
Greek[el]
(127) Οι ταχείες δοκιμασίες που χρησιμοποιούνται ως επιβεβαιωτικές δοκιμασίες πρέπει να περιλαμβάνονται στον πίνακα 4.6.1.
English[en]
(127) Rapid tests used as confirmatory tests must be included in Table 4.6.1 "Rapid tests in bovine animals".
Spanish[es]
(127) Las pruebas de diagnóstico rápido de confirmación deben incluirse en el cuadro 4.6.1, «Pruebas de diagnóstico rápido en bovinos».
Estonian[et]
(127) Kinnitavateks testideks tehtud kiirtestid tuleb kanda tabelisse 4.6.1 „Veiste kiirtestid”.
Finnish[fi]
(127) Vahvistamiseen käytetyt pikatestit on sisällytettävä taulukkoon 4.6.1 Pikatestit – nautaeläimet.
French[fr]
(127) Les tests rapides utilisés comme tests de confirmation doivent être inclus dans le tableau 4.6.1 “Tests rapides sur les bovins”.
Hungarian[hu]
(127) A megerősítést szolgáló gyorsteszteket a 4.6.1. táblázatban kell megadni. Szarvasmarhák vizsgálatához használatos gyorstesztek.
Italian[it]
(127) I test diagnostici rapidi utilizzati come test di conferma vanno riportati nella tabella 4.6.1 Test diagnostici rapidi effettuati sui bovini.
Lithuanian[lt]
(127) Kaip patvirtinamieji tyrimai naudoti greitieji tyrimai turi būti įtraukti į 4.6.1 lentelę „Greitieji galvijų tyrimai“.
Latvian[lv]
(127) Ātrās noteikšanas testi, kurus izmanto kā apstiprinošos testus, jāiekļauj 4.6.1. tabulā.
Maltese[mt]
(127) Testijiet rapidi li jintużaw bħala testijiet konfermatorji għandhom jiġu inklużi fit-Tabella 4.6.1 “Testijiet rapidi f'annimali bovini”.
Dutch[nl]
(127) Als bevestigende tests gebruikte snelle tests moeten worden vermeld in tabel 4.6.1 Snelle tests bij runderen.
Polish[pl]
(127) Szybkie badania stosowane jako badania potwierdzające należy ująć w tabeli 4.6.1 „Szybkie badania bydła”.
Portuguese[pt]
(127) Os testes rápidos utilizados como testes de confirmação devem ser incluídos no quadro 4.6.1 Testes rápidos em bovinos.
Romanian[ro]
(127) Testele rapide utilizate ca teste de confirmare trebuie să fie incluse în tabelul 4.6.1 «Teste rapide pentru bovine».
Slovak[sk]
(127) Rýchle testy použité ako testy na potvrdenie výsledku musia byť zahrnuté v tabuľke 4.6.1. Rýchle testy pri hovädzom dobytku.
Slovenian[sl]
(127) Hitre teste, ki se uporabijo kot potrditveni testi, je treba navesti v razpredelnici 4.6.1 Hitri testi pri govedu.
Swedish[sv]
(127) Snabbtest som användas som bekräftande test måste ingå i tabell 4.6.1 Snabbtest av nötkreatur.