Besonderhede van voorbeeld: 8642771480315908639

Greek

Λοιπόν, δεν μπορώ να διακινδυνεύσουν να παραλύσουν το παιδί, προσπαθούν να βρουν ένα καθαρό περιθώριο.

English

Well, I can't risk paralyzing the kid, trying to find a clean margin.

Spanish

Bueno, no me puedo arriesgar a paralizar al niño intentando encontrar un margen claro.

French

Je ne peux pas risque de le paralyser, essayant de trouver un bord propre.

Hebrew

אני לא יכול להסתכן בשיתוק הילד בניסיון למצוא שוליים נקיים.

Hungarian

Nos, nem kockáztathatom meg, hogy megbénítom a gyereket, megpróbálok találni egy tiszta terepet.

Italian

Non posso rischiare la paralisi del bambino, per cercare un margine pulito.

Dutch

Tja, Ik kan het risico niet lopen dat hij verlamd raakt, bij het zoeken naar een schoon deel.

Polish

Cóż, nie mogę ryzykować sparaliżowaniem dzieciaka, próbując znaleźć czysty margines.

Portuguese

Não arriscarei paralisia buscando uma borda livre.

Romanian

Nu pot risca să-l paralizez pe copil, ca să găsesc o margine curată.

Russian

Я не могу рисковать парализовать парня, пытаясь найти чистый край.