Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И заради това хората са предпазливи, когато са около теб.
Czech[cs]
A tak lidi jsou kolem tebe ostražití.
Greek[el]
Και έτσι, ναι... οι άνθρωποι είναι κάπως επιφυλακτικοί γύρω σου.
English[en]
So, yeah... people are a little wary around you.
Spanish[es]
Así que, sí... la gente le tiene un poco de miedo.
Finnish[fi]
Joten ihmiset ovat hieman varautuneita suhteesi.
French[fr]
Alors, oui... les gens se méfient un peu de vous.
Croatian[hr]
Tako da su ljudi malo oprezni oko vas.
Hungarian[hu]
Úgyhogy az emberek egy kicsit óvatosak veled.
Polish[pl]
Dlatego ludzie są przy tobie trochę ostrożni.
Portuguese[pt]
Por isso, sim... as pessoas estão um pouco preocupadas consigo.
Romanian[ro]
Aşa că, da, oamenii sunt putin stresaţi în prezenţa ta.
Russian[ru]
Так что люди немного осторожничают с вами.
Turkish[tr]
Yani, evet insanlar senin yanındayken biraz huzursuz oluyorlar.