Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve druhém případě musí nést symbol „T“ a mít žlutou nebo oranžovou barvu.
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde skal de være forsynet med symbolet »T« og være gule eller orange.
German[de]
Im letzteren Fall erfolgt die Kennzeichnung mit einem „T“-Symbol und in der Farbe gelb oder orange.
Greek[el]
Στην τελευταία περίπτωση η συσκευή ελέγχου φέρει το σύμβολο «Τ» και θα έχει χρώμα κεχριμπαριού ή πορτοκαλί.
English[en]
In the latter case it shall bear a ‘T’ symbol and shall be amber or orange.
Spanish[es]
En este último caso, el avisador llevará una «T» y será de color ámbar o naranja.
Estonian[et]
Viimasel juhul on hoiatusel sümbol “T” ning see on merevaigukollane või oranž.
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa varoituksessa on oltava merkki ”T” ja varoituksen on oltava väriltään keltainen tai oranssi.
French[fr]
Dans ce dernier cas, ils doivent comporter le symbole «T» et être de couleur orangée.
Hungarian[hu]
Az utóbbi esetben a figyelmeztetésket „T” szimbólummal kell ellátni, és sárga vagy narancsszínnel kell megjelölni.
Italian[it]
In quest'ultimo caso devono recare il simbolo «T» ed essere di colore giallo ambra o arancione.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju jie turi būti paženklinti raide „T“ ir būti gintarinės arba oranžinės spalvos.
Latvian[lv]
Pēdējā gadījumā tos apzīmē ar simbolu “T”, un tie ir dzeltenas vai oranžas krāsas.
Maltese[mt]
Fl-aħħar każ għandu juri simbolu ta' “T” u għandu jkun ta' kulur ambru jew oranġju.
Dutch[nl]
In het laatste geval heeft het een „T”-symbool en is de kleur ervan geel of oranje.
Polish[pl]
W tym ostatnim przypadku są oznaczone symbolem „T” i są w kolorze bursztynowym lub pomarańczowym.
Portuguese[pt]
No último caso, o sinal deve comportar um símbolo «T» e ser de cor âmbar ou laranja.
Slovak[sk]
V tomto druhom prípade musia byť označené symbolom „T“ a musia byť žlté alebo oranžové.
Slovenian[sl]
Če je vgrajen posebej, mora biti označen s simbolom „T“ in biti jantarne ali oranžne barve.
Swedish[sv]
I det senare fallet skall färdskrivaren vara försedd med symbolen ”T” som är gul eller orange.