Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках само да си поговорим.
German[de]
Ich wollte ihm nur mal kurz " guten Tag " sagen.
Greek[el]
Απλά κουβέντα να γίνεται, να περάσει η ώρα.
English[en]
I was just making conversation, passing the time.
Spanish[es]
Sólo quería conversar, pasar el tiempo.
French[fr]
Je faisais juste la conversation.
Hebrew[he]
אני רק מדברת, להעביר את הזמן.
Portuguese[pt]
Só queria conversar, para passar o tempo.
Turkish[tr]
Sadece sohbet etmeye çalışıyordum.