Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ليست هذه لحظة استبسال تلفازيّ
Bulgarian[bg]
Това не е момент от Бандата на Братята.
Czech[cs]
Tohle není Bratrstvo neohrožených.
Danish[da]
Det er ikke " Band of Brothers ".
Greek[el]
Δεν είμαστε στο " Band of Brothers ".
English[en]
This is not a Band of Brothers moment.
Spanish[es]
Este no es un momento de " Hermandad en la trinchera ".
Estonian[et]
Te pole relvavennad.
Finnish[fi]
Tämä ei ole taistelutoveruutta.
French[fr]
Ce n'est pas un groupe du moment.
Hebrew[he]
זה לא Band of Brothers רגע.
Croatian[hr]
Ovo nije Band of Brothers trenutak.
Hungarian[hu]
Ez nem egy Band of Brothers mozgalom.
Indonesian[id]
Ini bukan Band of Brothers saat.
Italian[it]
Questo non e'Fratelli al Fronte.
Dutch[nl]
Dit is geen Band of Brothers moment.
Polish[pl]
To nie Kompania Braci.
Portuguese[pt]
Isto não é um momento de " Band of Brothers ".
Russian[ru]
Это тебе не " Братья по оружию ".
Slovenian[sl]
Zdaj ni čas za Peščico izbranih.
Serbian[sr]
Ovo nije " Združena braća ".
Swedish[sv]
Detta är inte ett Band of Brothers ögonblick.
Turkish[tr]
Asker dizisi çekmiyoruz burada.