Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليكِ فعل هذا منذ ساعات
Bulgarian[bg]
Трябваше да го направиш преди часове.
Czech[cs]
To jste měla udělat už před hodinami.
German[de]
Das hätte Sie schon vor Stunden tun sollen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να το έχεις κάνει ώρες πριν.
English[en]
You should've done that hours ago.
Spanish[es]
Tendrías que haberlo hecho hace horas.
Persian[fa]
بايد ساعت ها قبل اينکار رو ميکردي.
Finnish[fi]
Sinun piti tehdä se tunteja sitten.
Hebrew[he]
היית אמורה לעשות את זה לפני שעות.
Croatian[hr]
To si već trebala prije par sati.
Hungarian[hu]
Már órák óta meg kellett volna tennie.
Indonesian[id]
Seharusnya kau melakukan itu sejam yang lalu.
Italian[it]
Avresti dovuto farlo ore fa.
Dutch[nl]
Dat had je uren geleden moeten doen.
Polish[pl]
Powinnaś to zrobić już dawno.
Portuguese[pt]
Devia ter feito isso há horas.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să faci asta cu ore în urmă.
Russian[ru]
Вы давно должны были это сделать.
Thai[th]
คุณควรจะทําเมื่อหลายชั่วโมงก่อน
Turkish[tr]
Onu saatler önce yapmalıydın.
Vietnamese[vi]
Cô nên làm thế mấy tiếng trước rồi.