Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هل قال الرجل على نظام التجميع ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти каза човекът до теб?
Czech[cs]
Co ten chlápek na montážní lince říkal?
Danish[da]
Hvad sagde ham ved båndet?
German[de]
Was hat Ihnen der Typ gesagt?
Greek[el]
Τι είπε ο τύπος στη συναρμολόγηση;
English[en]
What did the guy on the assembly line say?
Esperanto[eo]
Kion diris la homo en la muntad-linio?
Spanish[es]
¿Qué te dijo el individuo en la planta de fabricación?
Estonian[et]
Mida see mees sulle rääkis?
Finnish[fi]
Mitä se tyyppi sanoi?
French[fr]
Qu'a dit ce garçon?
Hebrew[he]
מה אמר לך הבחור בפס הייצור?
Croatian[hr]
Što ti je rekao tip kod tekuće trake?
Italian[it]
Quello alla catena di montaggio che ti ha detto?
Norwegian[nb]
Hva sa fyren ved båndet?
Dutch[nl]
Wat zei die vent?
Polish[pl]
Co mówił ten facet, z którym stałeś na stanowisku?
Portuguese[pt]
Aquele cara na linha de montagem, o que ele disse?
Romanian[ro]
Ce a spus tipul de pe linia de asamblare?
Russian[ru]
Что сказал тебе тот парень на конвейере?
Slovak[sk]
Čo ti ten chlap pri zbernom páse povedal?
Slovenian[sl]
Kaj je rekel tip pri tekočem traku?
Serbian[sr]
Šta ti je rekao tip kod tekuče trake?
Swedish[sv]
Vad sa killen vid bandet?
Turkish[tr]
Üretim bandındaki adam ne dedi?
Chinese[zh]
裝配 線 上 那個 人 說 什麼 ?