Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Valutakursen har nu stabiliseret sig paa 2 Lari pr. USD, men en vedvarende inflation vil kunne svaekke valutaen i de kommende maaneder.
German[de]
Der Wechselkurs hat sich gegenwärtig bei 2 GEL/USD stabilisiert, doch könnte die anhaltende Inflation in den nächsten Monaten dazu führen, daß die Währung schwächer wird.
Greek[el]
Η συναλλαγματική ισοτιμία έχει πλέον σταθεροποιηθεί στο επίπεδο των 2 λάρι ανά USD, αλλά η συνεχιζόμενη αύξηση του πληθωρισμού θα μπορούσε να εξασθενήσει το νόμισμα τους προσεχείς μήνες.
English[en]
The exchange rate has now stabilised at a level of Laris 2 per USD, but a persistent inflation could weaken the currency in the coming months.
Spanish[es]
El tipo de cambio se ha estabilizado a un nivel de 2 laris por 1 USD, pero la persistente inflación podría debilitar la moneda en los próximos meses.
Finnish[fi]
Valuuttakurssi on nyt vakiintunut 2 lariin dollaria kohti, mutta sitkeä inflaatio voi heikentää valuuttaa lähikuukausina.
French[fr]
Pour l'heure, le taux de change s'est stabilisé aux alentours de 2 laris pour un dollar, mais il n'est pas exclu que l'inflation persistante affaiblisse la monnaie dans les mois qui viennent.
Italian[it]
Il tasso di cambio si è attualmente stabilizzato ad un livello di 2 lari per un dollaro, ma è possibile che l'inflazione persistente indebolisca la valuta nei prossimi mesi.
Dutch[nl]
De wisselkoers heeft zich momenteel gestabiliseerd op een niveau van 2 laris per USD, maar een aanhoudende inflatie zou de munt de komende maanden kunnen verzwakken.
Portuguese[pt]
Actualmente, a taxa cambial estabilizou-se a um nível de 2 laris por dólar, podendo uma inflação persistente comprometer o valor da moeda nos próximos meses.
Swedish[sv]
Växelkursen har stabiliserats på 2 lari per US-dollar, men ihållande inflation kan försvaga valutan under de kommande månaderna.