Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти стоиш зад всичко това през цялата Холивудска сантиментална история?
German[de]
Du steckst also hinter dieser Hollywood-Schmonzette?
English[en]
You're the one behind this whole True Hollywood Sob Story?
Spanish[es]
¿Tú eres el que está detrás... de todo este True-Hollywood-Llanto-Story?
Finnish[fi]
Sinäkö olet koko tämän nyyhkytarinan takana?
French[fr]
C'est toi qui es derrière cette histoire à faire chialer?
Hebrew[he]
אתה עומד מאחורי הפרק הזה של " סיפורי הוליווד אמיתיים "?
Croatian[hr]
Ti stojiš iza cijele ove Holivudske sapunske opere?
Hungarian[hu]
Te vagy az egész Hollywood-i csöpögős igaztörténet mögött?
Dutch[nl]
Zit jij achter dit hele sentimentele Hollywoodverhaal?
Polish[pl]
To ty stoisz za tym całym przedstawieniem " Prawdziwe Historie Płaczu w Hollywood "?
Portuguese[pt]
É você que está por trás de todo esse negócio?
Romanian[ro]
Tu eşti în spatele " Poveştii Lacrimogene Gen Hollywood "?
Serbian[sr]
Ti stojis iza cele ove Holivudske sapunske opere?