Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на градинарски инструменти [ръчни инструменти]
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s prodejem zahradnického nářadí [s ručním pohonem]
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af redskaber til havebrug (hånddrevne)
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Gartenwerkzeugen [handbetätigt]
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με εργαλεία κηπουρικής [χειροκίνητα]
English[en]
Retail services connected with the sale of gardening tools [hand operated]
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con herramientas de jardinería [accionados manualmente]
Estonian[et]
Käsikäitatavate aiatöövahendite jaemüük
Finnish[fi]
Puutarhanhoitovälineiden (käsikäyttöisten) myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente d'outils de jardinage [actionnés manuellement]
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom vrtlarskih alata (ručno pokretanih)
Hungarian[hu]
Kerti szerszámok [kézi] értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di utensili da giardinaggio (manuali)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su sodo įrankių (rankinių) pardavimu
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, dārzniecības instrumenti [darbināmi ar roku]
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' għodda tax-xogħol fil-ġonna [imħaddma bl-idejn]
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van gereedschappen voor het tuinieren [handbediend]
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą narzędzi ogrodniczych [o napędzie ręcznym]
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de ferramentas de jardinagem (manuais)
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de scule de grădinărit [acţionate manual]
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja záhradného náradia [ručného]
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo vrtnarskih orodij [ročna]
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av trädgårdsverktyg (handdrivna)