Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
международната парична и финансова система, включително отношенията с финансови и парични институции и организации;
Czech[cs]
mezinárodního měnového a finančního systému, včetně vztahů s finančními a měnovými orgány a organizacemi;
Danish[da]
det internationale monetære og finansielle system (herunder forbindelserne med finansielle og monetære institutioner og organisationer)
German[de]
das internationale Währungs- und Finanzsystem (einschließlich der Beziehungen zu Finanz- und Währungsinstituten und -organisationen);
Greek[el]
το διεθνές νομισματικό και χρηματοπιστωτικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων με τα χρηματοπιστωτικά και νομισματικά θεσμικά όργανα και οργανισμούς·
English[en]
the international monetary and financial system (including relations with financial and monetary institutions and organisations);
Spanish[es]
el sistema monetario y financiero internacional (incluidas las relaciones con las instituciones y organizaciones financieras y monetarias);
Estonian[et]
rahvusvaheline rahandus- ja finantssüsteem (kaasa arvatud suhted rahandus- ja finantsinstitutsioonide ja -organisatsioonidega);
Finnish[fi]
kansainvälinen valuutta- ja rahoitusjärjestelmä (mukaan lukien suhteet rahoitus- ja rahalaitoksiin ja -järjestöihin);
French[fr]
au système monétaire et financier international, y compris les relations avec les institutions et organisations financières et monétaires;
Hungarian[hu]
a nemzetközi monetáris és pénzügyi rendszer (beleértve a pénzügyi és monetáris intézményekkel és szervezetekkel való kapcsolattartást),
Italian[it]
il sistema monetario e finanziario internazionale (comprese le relazioni con le istituzioni e le organizzazioni finanziarie e monetarie);
Lithuanian[lt]
tarptautinę pinigų ir finansinę sistemą (įskaitant santykius su finansinėmis ir pinigų institucijomis bei organizacijomis);
Latvian[lv]
starptautisko monetāro un finansiālo sistēmu (ieskaitot attiecības ar finanšu iestādēm un organizācijām);
Maltese[mt]
għas-sistema internazzjonali monetarja u finanzjarja (inklużi r-relazzjonijiet ma' l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet finanzjarji u monetarji);
Dutch[nl]
het internationaal monetair en financieel stelsel (met inbegrip van de betrekkingen met financiële en monetaire instellingen of organisaties);
Polish[pl]
międzynarodowego systemu walutowego i finansowego (w tym także stosunków z instytucjami i organizacjami finansowymi i walutowymi);
Portuguese[pt]
Sistema monetário e financeiro internacional, incluindo as relações com as instituições e organizações financeiras e monetárias;
Romanian[ro]
sistemul monetar și financiar internațional, inclusiv relațiile cu instituțiile și organizațiile financiare și monetare;
Slovak[sk]
medzinárodný menový a finančný systém (vrátane vzťahov s finančnými a menovými inštitúciami a organizáciami);
Slovenian[sl]
mednarodni monetarni in finančni sistem (vključno z odnosi s finančnimi in monetarnimi institucijami in organizacijami);
Swedish[sv]
Internationella valuta- och finanssystemet (inklusive förbindelserna med finansiella och monetära institutioner och organisationer).