Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إبتلع ، نصف صيدلية.
Bulgarian[bg]
Погълна половин шишенце с хапчета.
Czech[cs]
Spolknul snad půlku lékárny.
German[de]
Schluckte beinahe eine halbe Apotheke.
Greek[el]
Κατάπιε το μισό φαρμακείο.
English[en]
Swallowed, like, half a pharmacy.
Spanish[es]
Se tragó como media farmacia.
Finnish[fi]
Nieli puoli apteekkia.
French[fr]
Indigestion, il a avalé presque la moitié d'une pharmacie.
Hebrew[he]
הוא בלע חצי בית מרקחת.
Croatian[hr]
Progutao je, otprilike, pola apoteke.
Hungarian[hu]
Lenyelt egy fél gyógyszertárat.
Indonesian[id]
Menelan sekitar... separuh isi toko obat.
Italian[it]
Ha inghiottito... mezza farmacia.
Dutch[nl]
Een halve apotheek naar binnen gewerkt.
Polish[pl]
Połknął prawie pół apteki.
Portuguese[pt]
Engoliu, tipo, meia farmácia.
Romanian[ro]
A înghiţit o jumătate de farmacie.
Russian[ru]
Проглотил, как оказалось, половину аптечки.
Slovenian[sl]
Pogoltnil je pol lekarne.
Serbian[sr]
Progutao je, otprilike, pola apoteke.
Swedish[sv]
Svalde ett halvt apotek.
Thai[th]
กินมัน ซักประมาณครึ่งร้านขายยาได้
Turkish[tr]
Yarım eczanelik şey yutmuş.