Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Usrali su se od straha.
Czech[cs]
Na smrt jsem je vystrašil.
Danish[da]
Jeg skræmte livet af dem.
English[en]
I scared the piss out of them.
Spanish[es]
Las hice mearse del susto.
Estonian[et]
Ma ehmatasin neil kuse lahti.
French[fr]
Je leur ai fait peur.
Hungarian[hu]
A pisát is megijesztettem bennük.
Icelandic[is]
Ég hræddi úr ūeim líftķruna.
Norwegian[nb]
Jeg skremte livskiten ut av dem.
Dutch[nl]
Ik maakte ze aan het schrikken.
Polish[pl]
Wystraszyłem je na amen.
Portuguese[pt]
Preguei-lhes um susto de morrer.
Romanian[ro]
Le-am speriat de moarte.
Russian[ru]
Они описались от страха.
Slovak[sk]
Na smrť som ich vystrašil.
Slovenian[sl]
Na smrt sem ju prestrašil.
Serbian[sr]
Upišale su se od straha.
Swedish[sv]
Jag skrämde skiten ur dem.