Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم مدينة " لوس أنجيلوس " حصلت على جائزتين
Bulgarian[bg]
Днес Лос Анджелис спечели двойно!
Bosnian[bs]
Danas, grad Los Angeles dobija dvoje, po cijeni jednog!
Czech[cs]
Město Los Angeles dnes obdrželo dvojnásobnou výhru.
Greek[el]
Σήμερα, το Λος Άντζελες έπιασε διπλό τζακ - ποτ!
English[en]
Today, the city of Los Angeles gets a twofer!
Spanish[es]
¡ Hoy, la ciudad de Los Ángeles recibe un premio doble!
Estonian[et]
Täna saab Los Angelese linn kaks ühe hinnaga!
French[fr]
Los Angeles vient de faire d'une pierre deux coups!
Hebrew[he]
היום העיר לוס אנג'לס מקבלת שניים במחיר של אחד!
Croatian[hr]
Danas, grad Los Angeles dobija dvoje, po cijeni jednog!
Hungarian[hu]
Los Angeles városa ma duplán is jól járt!
Lithuanian[lt]
Šiandien Los Andželas gauna dvigubą gėrį!
Dutch[nl]
Vandaag krijgt Los Angeles twee voor de prijs van één.
Polish[pl]
Dziś Los Angeles dostało dwoje w cenie jednego!
Portuguese[pt]
Hoje, a cidade de Los Angeles ganhou dois presentes!
Romanian[ro]
Azi, oraşul LA are parte de un dublu câştig.
Russian[ru]
Сегодня жители Лос-Анджелеса получили 2 в 1!
Slovak[sk]
Dnes, mesto Los Angeles dostane dvojnásobok!
Slovenian[sl]
Danes je Los Angeles ubil dve muhi na en mah.
Serbian[sr]
Danas, grad Los Anđeles dobija dvoje, po ceni jednog!
Swedish[sv]
I dag har staden Los Angeles gjort ett riktigt klipp.
Turkish[tr]
Bugün, Los Angeles şehiri bir taşla iki kuş vurdu!
Chinese[zh]
今日 , 洛杉矶 真是 双喜临门 !