Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon ang inyong simbahan tinud-anay nga anaa ang gipahiuli nga priesthood sa Dios, nan ngano man nga daghan kaayo sa mga kalalakin-an sa inyong simbahan nga walay kalainan mahitungod sa pagbuhat sa ilang mga katungdanan sa priesthood kay sa mga kalalakin-an sa akong simbahan?”
Danish[da]
Hvis din kirke virkelig har Guds genoprettede præstedømme, hvorfor er der så så mange mænd i din kirke, som ikke adskiller sig fra mændene i min kirke med hensyn til at udføre deres religiøse pligter?«
German[de]
Wenn deine Kirche wirklich das wiederhergestellte Priestertum Gottes hat, warum sind dann so viele Männer in deiner Kirche genau wie die Männer in meiner Kirche, wenn es darum geht, ihre Priestertumspflicht zu erfüllen?“
English[en]
If your church truly has the restored priesthood of God, then why are so many of the men in your church no different about doing their priesthood duty than the men in my church?”
Spanish[es]
Si tu iglesia realmente tiene el sacerdocio restaurado de Dios, ¿entonces por qué tantos hombres de tu iglesia no son mejores que los de la mía en cuanto a su deber del sacerdocio?”.
Finnish[fi]
Jos kirkossanne on todellakin Jumalan palautettu pappeus, niin miksi sitten niin monet kirkkoonne kuuluvat miehet eivät ole mitenkään erilaisia pappeusvelvollisuuksiensa hoitamisessa kuin ne miehet, jotka kuuluvat samaan kirkkoon kuin minä?”
French[fr]
Si ton Église détient vraiment la prêtrise de Dieu rétablie, pourquoi tant d’hommes de ton Église n’ont-ils pas une attitude différente des hommes de mon Église vis-à-vis de leurs devoirs de prêtrise ? »
Italian[it]
Se la tua chiesa ha davvero restaurato il sacerdozio di Dio, allora perché così tanti uomini della tua chiesa non sono diversi dagli uomini della mia chiesa nello svolgere il proprio dovere sacerdotale?”
Japanese[ja]
もし君の教会に,回復された神の神権が本当にあるのなら,自分の宗教上の義務を果たすことについて,君の教会のとても多くの男性たちがわたしの教会の男性たちとあまり違わないのはどうしてなんだい。」
Korean[ko]
너희 교회가 진정으로 회복된 하나님의 신권을 가지고 있다면, 어째서 너희 교회의 그 많은 남성들은 자신들의 신권 의무를 수행하는 면에서 내가 다니는 다른 교회의 남성들과 별다른 게 없는 것일까?”
Mongolian[mn]
Хэрэв танай сүмд үнэхээр Бурханы сэргээгдсэн санваар байдаг бол танай сүмийн олон ах үүргээ биелүүлэхдээ яагаад манай сүмийн ах нараас ялгагдахгүй байгаа юм бэ?”
Norwegian[nb]
Hvis din kirke virkelig har Guds gjengitte prestedømme, hvorfor er så mange av mennene i din kirke ikke det grann annerledes med hensyn til å gjøre sin prestedømsplikt, enn mennene i min kirke?”
Dutch[nl]
Als jouw kerk werkelijk het herstelde priesterschap van God heeft waarom gaan zoveel mannen in jouw kerk dan niet anders met hun godsdienstige taken om dan de mannen in mijn kerk?’
Portuguese[pt]
Se sua igreja realmente tem o sacerdócio restaurado de Deus, então por que há tantos homens em sua igreja quanto há na minha que não diferem no cumprimento de seus deveres religiosos?”
Russian[ru]
Если в вашей Церкви действительно есть восстановленное священство Бога, то почему так много мужчин в ней не отличаются в выполнении своих религиозных обязанностей от мужчин в моей церкви?»
Samoan[sm]
Afai ua i ai i la outou ekalesia le perisitua toefuataiina o le Atua, aisea ua toatele naua ai alii i la outou ekalesia e leai se eseesega i le faia o o latou tiute o le perisitua nai lo alii i la‘u ekalesia?”
Swedish[sv]
Om din kyrka verkligen har Guds återställda prästadöme, varför är då så många av männen i din kyrka lika dåliga på att göra sin prästadömsplikt som männen i min kyrka?”
Tagalog[tl]
Kung talagang nasa simbahan ninyo ang ipinanumbalik na priesthood ng Diyos, bakit marami sa kalalakihan sa simbahan ninyo na gumaganap sa kanilang tungkulin sa priesthood ang hindi naman naiiba kumpara sa kalalakihan sa aking simbahan?”
Tongan[to]
Kapau ʻoku maʻu moʻoni ʻe hoʻo siasí ʻa e lakanga fakataulaʻeikí, ko e hā ʻoku tokolahi ai e kakai tangata ʻi homou Siasí ʻoku tatau pē ʻenau fakahoko honau fatongia fakataulaʻeikí mo e kakai tangata ko ia ʻi homau siasí?”
Ukrainian[uk]
Якщо у твоїй церкві дійно є відновлене священство Бога, тоді чому так багато чоловіків у твоїй церкві так само нехтують своїми релігійними обов’язками, як і чоловіки в моїй церкві?”