Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تصنعين له الشاي ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще му правиш чай?
Bosnian[bs]
Zašto mu pravite čaj?
Czech[cs]
Proč ho čaj udělat?
Greek[el]
Γιατί του φτιάχνεις τσάι;
Spanish[es]
¿Por qué lo hace el té?
Estonian[et]
Miks sa talle teed keedad?
French[fr]
Pourquoi lui faites-vous du thé?
Hebrew[he]
למה אתה עושה לו תה?
Croatian[hr]
Zašto mu čaj napraviti?
Hungarian[hu]
Miért készít neki teát?
Macedonian[mk]
Зошто им правиш чај?
Portuguese[pt]
Por que lhe fizeste chá?
Romanian[ro]
De ce îi faceţi ceai?
Russian[ru]
Я не знаю.
Slovenian[sl]
Zakaj jim delate čaj?
Serbian[sr]
Zašto mu kuvate čaj?
Turkish[tr]
Niye çay yapıyorsun ki?