Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To lěto, když jste odjel, jsem nemohla používat oči.
German[de]
Seit Ihrer Abreise kann ich nicht mehr normal sehen.
English[en]
After you left, I lost the normal use of my eyes.
French[fr]
L'été après votre départ, j'ai perdu l'usage normal de mes yeux.
Croatian[hr]
Od onog leta kad si otišao moje oči više nisu bile zdrave.
Italian[it]
Dopo che tu sei partito ho corso il pericolo di perdere la vista.
Portuguese[pt]
Depois que você se foi... não enxergava nada.
Romanian[ro]
În vara de după plecarea ta, am avut probleme mari cu ochii.
Turkish[tr]
Sen gittikten sonra gözlerim iyice zayıfladı.