Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолните продукти съдържат спрямо количеството на техния чист алкохол най-малко един от следните компоненти:
Czech[cs]
Alkoholické produkty, které obsahují alespoň (vyjádřeno na množství čistého alkoholu):
Danish[da]
Alkoholholdige produkter skal i forhold til deres indhold af ren alkohol mindst indeholde en af følgende:
German[de]
Alkoholische Erzeugnisse, die bezogen auf ihren Gehalt an reinem Alkohol mindestens eine der folgenden Zusammensetzungen enthalten:
Greek[el]
Τα αλκοολούχα προϊόντα περιέχουν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες ουσίες, σε σχέση με την ποσότητα καθαρής αλκοόλης που περιέχεται σε αυτά:
English[en]
Alcoholic products by reference to its pure alcohol quantity, contain at least, one of the following:
Spanish[es]
Los productos alcohólicos por referencia a su cantidad de alcohol puro, contienen, al menos, uno de los siguientes ingredientes:
Estonian[et]
Alkoholitooted sisaldavad nendes oleva puhta alkoholi koguse kohta vähemalt ühte järgmistest:
Finnish[fi]
Alkoholituotteita, joissa suhteessa puhtaan alkoholin määrään on ainakin yksi seuraavista:
French[fr]
Les produits alcooliques contiennent, par référence à leur quantité d’alcool pur, au moins:
Croatian[hr]
Alkoholni proizvodi s obzirom na količinu čistog alkohola, sadrže najmanje jedno od sljedećega:
Hungarian[hu]
Az alkoholos termékek a tiszta etil-alkohol mennyiségre vonatkoztatva legalább a következőket tartalmazzák:
Italian[it]
I prodotti alcolici in rapporto alla loro quantità di alcole puro, contengono almeno una delle seguenti sostanze:
Lithuanian[lt]
Alkoholiniai produktai, kurie pagal grynojo alkoholio kiekį turi bent:
Latvian[lv]
Alkohola izstrādājumi, kas, pamatojoties uz to tīrā spirta daudzumu, satur vismaz vienu no šādiem sastāviem:
Maltese[mt]
Prodotti alkoħoliċi b’referenza għall-kwantità ta’ alkoħol pur li fihom, ikollhom tal-anqas, wieħed minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Alcoholproducten die in verhouding tot de hoeveelheid zuivere alcohol ten minste een van het onderstaande bevatten:
Polish[pl]
Produkty alkoholowe w odniesieniu do ilości czystego alkoholu zawierają co najmniej jeden z następujących składników:
Portuguese[pt]
Os produtos alcoólicos por referência à sua quantidade de álcool puro contêm, pelo menos, uma das seguintes formulações:
Romanian[ro]
Produsele alcoolice, în funcție de cantitatea de alcool pur, conțin cel puțin una dintre următoarele substanțe:
Slovak[sk]
Alkoholické produkty referenčne na svoj čistý obsah alkoholu obsahujú minimálne jedno z týchto zložení:
Slovenian[sl]
Alkoholni izdelki glede na količino čistega alkohola, vsebujejo vsaj eno od naslednjega:
Swedish[sv]
Alkoholprodukter som innehåller minst något av följande (halterna anges i förhållande till mängden ren alkohol):