Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na tomto zasedání jim představíme investiční společnost s variabilním kapitálem (SICAV) - nástroj se sídlem v Lucembursku.
Danish[da]
Vi vil præsentere dem for en SICAV-investeringsforening, en investeringsforening baseret i Luxembourg.
German[de]
Wir werden ihnen eine SICAV vorstellen, eine Investmentgesellschaft mit variablem Grundkapital, die ihren Sitz in Luxemburg hat.
Greek[el]
Θα τους παρουσιάσουμε μία εταιρεία επενδύσεων με κυμαινόμενο μετοχικό κεφάλαιο (SICAV), έναν φορέα με έδρα το Λουξεμβούργο.
English[en]
We will present to them a SICAV, a vehicle which is based in Luxembourg.
Spanish[es]
Les presentaremos una SICAV, un vehículo de inversión con sede en Luxemburgo.
Estonian[et]
Esitleme neile SICAVi, mis asub Luksemburgis.
Finnish[fi]
Esittelemme heille SICAVin, joka on Luxemburgista käsin toimiva väline.
French[fr]
Nous leur présenterons une SICAV, un mécanisme basé à Luxembourg.
Hungarian[hu]
Be fogjuk mutatni nekik a SICAV-ot, egy luxemburgi központú eszközt.
Italian[it]
Presenteremo loro una SICAV, uno strumento con base in Lussemburgo.
Lithuanian[lt]
Mes pristatysime jiems IKKB, būtent priemonę, kuri bazuojasi Liuksemburge.
Latvian[lv]
Mēs iepazīstināsim viņus ar ieguldījumu sabiedrību ar mainīgu pamatkapitālu (SICAV), kas dibināta Luksemburgā.
Dutch[nl]
Wij zullen daar een SICAV presenteren, een instrument dat in Luxemburg gehuisvest is.
Polish[pl]
Przedstawimy im SICAV, spółkę z siedzibą w Luksemburgu.
Portuguese[pt]
Apresentar-lhe-emos uma SICAV (sociedade de investimento de capital variável), um veículo que está sedeado no Luxemburgo.
Slovak[sk]
Na tomto zasadnutí im predstavíme investičnú spoločnosť s variabilným kapitálom (SICAV) - prostriedok so sídlom v Luxembursku.
Slovenian[sl]
Predstavili jim bomo investicijski sklad odprtega tipa s spremenljivim delniškim kapitalom SICAV, nosilca s sedežem v Luxembourgu.
Swedish[sv]
Vi kommer att presentera ett Luxemburgbaserat SICAV-bolag för dem.