Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter så at have opholdt sig i Belgien en kortere eller længere tid, er de rejst hjem og har bidraget enormt til forkyndelsesarbejdet i deres hjemland.
German[de]
Dann, nach verschieden langem Aufenthalt in Belgien, kehrten sie nach Hause zurück und trugen in ihren Heimatländern sehr zum Fortschritt des Predigtwerkes bei.
English[en]
Then after varied periods of stay in Belgium they returned home and contributed enormously to the preaching work in their native lands.
Spanish[es]
Después, tras de diversos períodos de estadía en Bélgica, regresaron a su país y contribuyeron enormemente a la obra de predicar en sus países natales.
Finnish[fi]
Sitten oleskeltuaan kukin aikansa Belgiassa he palasivat kotimaahansa ja auttoivat suuresti saarnaamistyössä siellä.
French[fr]
Après avoir séjourné plus ou moins longtemps en Belgique, ils ont contribué dans une large mesure à l’extension de la prédication dans leur pays natal.
Italian[it]
Dopo aver soggiornato più o meno a lungo in Belgio sono tornati in patria e hanno dato uno straordinario apporto all’opera di predicazione nei paesi d’origine.
Korean[ko]
각기 다른 기간 동안 ‘벨기에’에서 체류한 후, 그들은 고향으로 돌아가 본국에서의 전파 사업에 크게 기여하였다.
Norwegian[nb]
Etter å ha vært i Belgia i kortere eller lengre tid har de vendt tilbake til sine respektive hjemland og hatt en stor andel i forkynnelsesarbeidet i disse landene.
Dutch[nl]
Dan keerden zij na een korter of langer verblijf in België naar huis terug en leverden een enorme bijdrage aan het predikingswerk in hun geboorteland.
Portuguese[pt]
Daí, depois de diferentes períodos de estadia na Bélgica, retornaram ao lar e contribuíram enormemente para a obra de pregação em suas terras de origem.
Swedish[sv]
Efter längre eller kortare perioder i Belgien har de sedan återvänt hem och bidragit oerhört mycket till predikoarbetet i sina hemländer.