Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du er nød til at lade mig stoppe det.
Greek[el]
Πρέπει να διακόψουμε.
English[en]
You've gotta let me pull the plug.
Spanish[es]
Tienes que dejar que cancele todo.
Estonian[et]
Sa pead laskma mul see lõpetada.
Persian[fa]
تو بايد به من اجازه بدي که متوقفش کنم.
Finnish[fi]
Sinun on annettava minun tehdä loppu tälle.
French[fr]
Vous devez me laisser tout arreter.
Hebrew[he]
את חייבת לתת לי לבטל הכול.
Croatian[hr]
Moraš da mi dozvoliš da završim s tim.
Hungarian[hu]
Engedje, hogy leállítsam!
Icelandic[is]
Ég verđ ađ hætta viđ ūetta.
Lithuanian[lt]
Padėkit man užtraukti atsarginius stabdžius.
Dutch[nl]
Je moet het me laten stop zetten.
Portuguese[pt]
Tem de deixar-me acabar com isto.
Romanian[ro]
Lasă-mă să opresc proiectul.
Slovenian[sl]
Morate mi pustiti potegniti zavoro!
Serbian[sr]
Dopusti da sve prekinem.