Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون أمراً ممتعاً لك أيضاً
Bulgarian[bg]
Също така, би трябвало да ти бъде приятно.
Czech[cs]
Rovněž by to mělo být příjemné i tobě.
Danish[da]
Det skal være en nydelse for dig.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να περνάς καλά.
English[en]
It should also be enjoyable for you.
Spanish[es]
También debe de ser agradable para ti.
French[fr]
Il faudra que ça vous plaise.
Hebrew[he]
חשוב שתיהני מזה.
Croatian[hr]
To mora biti užitak i za tebe.
Italian[it]
Potrebbe addirittura piacerti.
Norwegian[nb]
Du skal trives.
Portuguese[pt]
Também te deverá dar prazer.
Romanian[ro]
Ar trebui să îţi placă.
Swedish[sv]
Du ska ha trevligt.
Turkish[tr]
Senin için de eğlenceli olmalı.