Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve věci T- 108/03, Elisabeth von Pezold, s bydlištěm v Pöls (Rakousko), zastoupená R. von Pezoldem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: G.
Danish[da]
I sag T-108/03, Elisabeth von Pezold, Pöls (Østrig), ved avocat R.von Pezold, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: G.
German[de]
In der Rechtssache T-108/03, Elisabeth von Pezold, wohnhaft in Pöls (Österreich), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt R. von Pezold, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: G.
Greek[el]
Στην υπόθεση T-108/03, Elisabeth von Pezold, κάτοικος Pöls (Αυστρία), εκπροσωπούμενη από τον δικηγόρο R. von Pezold, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: G.
English[en]
In Case T-108/03: Elisabeth von Pezold, resident in Pöls (Austria), represented by R. von Pezold, lawyer, against the Commission of the European Communities (Agent: G.
Spanish[es]
En el asunto T-108/03, Elisabeth von Pezold, con domicilio en Pöls (Austria), representada por el Sr. R. von Pezold, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr.
Estonian[et]
Kohtuasjas T-108/03: Elisabeth von Pezold, elukoht Pöls (Austria), esindaja: advokaat R. von Pezold, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: G.
Finnish[fi]
Asiassa T-108/03, Elisabeth von Pezold, kotipaikka Pöls (Itävalta), edustajanaan asianajaja R. von Pezold, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään G.
French[fr]
Dans l'affaire T-108/03, Elisabeth von Pezold, demeurant à Pöls (Autriche), représentée par Me R. von Pezold, avocat, contre Commission des Communautés européennes (agent: M.
Hungarian[hu]
A T-108/03. sz. Elisabeth von Pezold (lakóhelye: Pöls [Ausztria], képviseli: R. von Pezold ügyvéd) kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: G.
Italian[it]
Nella causa T-108/03, Elisabeth von Pezold, residente in Pöls (Austria), rappresentata dall'avv.R. von Pezold, contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig.
Lithuanian[lt]
Byloje T-108/03 Elisabeth von Pezold, gyvenanti Pöls (Austrija), atstovaujama advokato R. von Pezold, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą G.
Latvian[lv]
Lietā T-108/03 Elizabete fon Pecolde [Elisabeth von Pezold], ar dzīvesvietu Pöls (Austrija), ko pārstāv R. fon Pecolds [R. von Pezold], advokāts, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvis — G.
Dutch[nl]
In zaak T-108/03, Elisabeth von Pezold, wonende te Pöls (Oostenrijk), vertegenwoordigd door R. von Pezold, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: G.
Polish[pl]
W sprawie T-108/03 Elisabeth von Pezold, zamieszkała w Pöls (Austria), reprezentowana przez adwokata R. von Pezolda, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: G.
Portuguese[pt]
No processo T-108/03, Elisabeth von Pezold, residente em Pöls (Áustria), representada por R. von Pezold, advogado, contra Comissão das Comunidades Europeias (agente: G.
Slovak[sk]
Vo veci T-108/03, Elisabeth von Pezold, bydliskom v Pölse (Rakúsko), v zastúpení: R. von Pezold, advokát, proti Komisii Európskych spoločenstiev, (splnomocnený zástupca: G.
Slovenian[sl]
V zadevi T-108/03, Elizabeth von Pezold, stanujoča v Pölsu (Avstrija), ki jo zastopa R. von Pezold, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: G.
Swedish[sv]
I mål T-108/03: Elisabeth von Pezold, Pöls (Österrike), företrädd av advokaten R. von Pezold, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G.