Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като през 2002 г. свършва службата си в мисия Бразилия Сао Пауло Север, Рикардо Аурелио да Силва Фиуза използва заем от КФО за 4-годишно следване по бизнес администрация.
Bislama[bi]
Afta we hem i finisim seves blong hem long Brasil Sao Paolo Not Misin long 2002, Rikardo Orelio da Silva Fiusa i bin yusum wan PEF lon blong kasem fo yia digri blong hem long saed blong bisnis administresen.
Cebuano[ceb]
Human sa iyang pag-alagad sa Brazil São Paulo North Mission niadtong 2002, si Ricardo Aurélio da Silva Fiusa migamit sa MPE nga pahulam aron makaangkon og upat ka tuig nga kurso sa business administration.
Czech[cs]
Když Ricardo Aurélio da Silva Fiusa ukončil v roce 2002 svou službu v Brazilské misii São Paulo North, využil půjčku ze SVF k tomu, aby absolvoval čtyřletou školu v oboru řízení podniku.
Danish[da]
Da Ricardo Aurélio da Silva Fiusa havde fuldført sin tjeneste i São Paulo Nord-missionen i Brasilien i 2002, benyttede han et lån fra den selvsupplerende uddannelsesfond til at fuldføre en fireårig uddannelse i virksomhedsledelse.
German[de]
Nachdem Ricardo Aurélio da Silva Fiusa seine Mission in der Brasilien-Mission São Paulo Nord 2002 beendet hatte, nutzte er ein Darlehen des Ständigen Ausbildungsfonds, um ein vier Jahre dauerndes Betriebswirtschaftsstudium zu absolvieren.
Greek[el]
Αφού τελείωσε την υπηρέτησή του στη Βόρειο Ιεραποστολή του Σάο Πάολο της Βραζιλίας το 2002, ο Ρικάρντο Αουρέλιο ντα Σίλβα Φιούζα χρησιμοποίησε ένα δάνειο από το Ταμείο Συνεχούς Εκπαιδεύσεως, προκειμένου να αποκτήσει ένα δίπλωμα, ύστερα από τετραετή φοίτηση, στη διοίκηση επιχειρήσεων.
English[en]
After finishing his service in the Brazil São Paulo North Mission in 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa used a PEF loan to earn a four-year degree in business administration.
Spanish[es]
Tras terminar su servicio en la Misión Brasil São Paulo Norte en 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa utilizó un préstamo del FPE para cursar una licenciatura en administración de empresas.
Estonian[et]
2002. aastal, pärast São Paulo põhjamisjonil teenimist, kasutas Ricardo Aurélio da Silva Fiusa AHF-i laenu, et omandada nelja aastaga kõrgharidus ärijuhtimises.
Finnish[fi]
Päätettyään palvelemisen São Paulon pohjoisella lähetyskentällä vuonna 2002 Ricardo Aurélio da Silva Fiusa käytti jatkuvan koulutusrahaston lainaa nelivuotisen liikkeenjohdon tutkinnon hankkimiseen.
Fijian[fj]
Ni oti na nona veiqaravi o Ricardo Aurélio da Silva Fiusa ena Tabana ni Kaulotu e Brazil São Paulo North, a dinau ena LVV me rawata kina na nona koroi ni veiliutaki ena bisinisi.
French[fr]
En 2002, après avoir œuvré dans la mission de São Paulo Nord (Brésil), Ricardo Aurélio da Silva Fiusa a utilisé un prêt du FPE pour obtenir un diplôme sur quatre ans en gestion commerciale.
Gilbertese[gil]
Imwin banen ana mwakuri ni mitinare n te Brazil São Paulo Mition i Meang inanon 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa e kabongana te tangomwane man MRN ni karekea ana beeba ni bwaati ae aua-ririkina ibukin waakin te karikirake.
Croatian[hr]
Nakon završetka svog služenja u misiji Brazil São Paulo sjever 2002. godine, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa upotrijebio je TOF kako bi završio četverogodišnji studij iz poslovne administracije.
Haitian[ht]
Apre li te fin sèvi nan Misyon Nò São Paulo Brezil la an 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa te itilize lajan l prete nan FEP la pou l peye kat ane etid nan jesyon adiministratif.
Hungarian[hu]
Ricardo Aurélio da Silva Fiusa, miután 2002-ben befejezte szolgálatát a Brazíliai São Paulo Északi Misszióban, az ÁOA kölcsön segítségével részt vehetett egy négyéves üzleti igazgatási képzésben.
Armenian[hy]
2002 թվականին իր ծառայությունն ավարտելով Բրազիլիայի Սան Պաոլոյի Հյուսիսային մասի Միսիայում, Ռիկարդո Աուրելիո դա Սիլվա Ֆիուսան օգտագործեց ԿՄՖ-ի վարկը բիզնեսի կառավարման 4-ամյա դասընթացում գիտական աստիճան ձեռք բերելու համար:
Indonesian[id]
Setelah menyelesaikan pelayanannya di Misi Brazil São Paulo Utara tahun 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa menggunakan pinjaman DTP untuk mendapatkan gelar pendidikan 4 tahunnya dalam administrasi bisnis.
Icelandic[is]
Eftir að hafa lokið þjónustu sinni á norðurtrúboðssvæði São Paulo í Brasilíu árið 2002 notaði Ricardo Aurélio da Silva Fiusa lán sitt úr sjóðnum til tveggja ára náms í viðskiptafræði.
Italian[it]
Dopo che nel 2002 terminò di servire nella Missione Brasiliana di San Paolo Nord, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa si servì del Fondo perpetuo per l’educazione per ottenere una laurea quadriennale in amministrazione aziendale.
Lithuanian[lt]
2002 metais baigęs savo misiją Brazilijos San Paulo šiaurės misijoje, Rikardas Aurelijus da Silva Fiusas pasinaudojo Nuolatinio švietimo fondo paskola, kad baigtų ketverių metų verslo administravimo studijų programą.
Latvian[lv]
Pēc kalpošanas Brazīlijas Sanpaulu Ziemeļu misijā 2002. gadā, Rikardo Aurelio da Silva Fiusa izmantoja PEF aizdevumu, lai iegūtu četru gadu grādu biznesa vadībā.
Malagasy[mg]
Taorian’ny nahavitany ny asa fanompoany tany amin’ny Misiônan’i Brésil São Paulo Avaratra tamin’ny 2002, dia nanao ny findramam-bola tamin’ny Fonds Perpétuels d’Études i Ricardo Aurélio da Silva Fiusa mba hahazoana mari-pahaizana amin’ny taranja fitantanan-draharaha izay maharitra efa-taona.
Marshallese[mh]
Ālkin an kamōj an jerbal ilo Brazil São Paulo Noot Mijen eo ilo 2002, Ricardo Aurelio d Silva Fius ekar kōjerbale juōn PEF loon n̄an bōk juōn emen iio tikri in bejnej admenijtirejen.
Mongolian[mn]
Рикардо Аурелио да Сильва Фюиса 2002 онд Бразилын Сан Паулогийн Хойд Номлолд үйлчилсийхээ дараа бизнесийн удирдлагаар дөрвөн жил суралцахын тулд БТС-гийн зээл авчээ.
Norwegian[nb]
Etter å ha fullført sin misjon i Brasil São Paulo nord misjon i 2002, benyttet Ricardo Aurélio da Silva Fiusa seg av et lån fra Det vedvarende utdannelsesfond til å fullføre en 4-årig utdannelse i bedriftsledelse.
Dutch[nl]
Toen Ricardo Aurélio da Silvia Fisua in 2002, na zijn zending in het zendingsgebied São Paulo-Noord, terugkwam, nam hij een lening van het permanent studiefonds om zijn vierjarige studie bedrijfsmanagement te betalen.
Polish[pl]
Po ukończeniu swej służby w Północnej Misji São Paulo, w Brazylii, w roku 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa wykorzystał pożyczkę z NFE, aby uzyskać dyplom ukończenia czteroletnich studiów w dziedzinie zarządzania biznesem.
Portuguese[pt]
Depois de terminar seu serviço na Missão Brasil São Paulo Norte, em 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiuza usou o empréstimo do FPE para conseguir formar-se em um curso de 4 anos em administração de empresas.
Romanian[ro]
După ce şi-a încheiat slujirea în Misiunea Nord, São Paulo, Brazilia, în 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa a folosit un împrumut de la FPE pentru a putea urma o facultate şi a obţine diploma în administraţia afacerilor.
Russian[ru]
Завершив в 2002 году служение в Бразильской Северной миссии Сан-Паулу, Рикарду Аурелиу да Силва Фиуза с помощью ссуды ПОФ прошел четырехлетний курс обучения и получил диплом бакалавра в области делового администрирования.
Slovenian[sl]
Potem ko je Ricardo Aurélio da Silva Fiusa zaključil služenje v brazilskem misijonu na severu São Paula, je uporabil posojilo Stalnega izobraževalnega sklada, s katerim si je pridobil diplomo po štiriletnem študiju poslovne administracije.
Samoan[sm]
Ina ua ma’ea lana auaunaga i le Misiona a Pasila São Paulo i Matu i le 2002, sa faapea loa ona faaaoga e Ricardo Aurélio da Silva Fiusa se nonogatupe mai le TFA e maua ai sona faailoga e fa tausaga i le faatautaiga o pisinisi.
Swedish[sv]
När Ricardo Aurélio da Silva Fiusa hade avslutat sitt arbete i Brasilienmissionen São Paulo Nord 2002, fick han ett SUF-lån till en fyraårig examen i företagsekonomi.
Tagalog[tl]
Matapos maglingkod sa Brazil São Paulo North Mission noong 2002, nangutang si Ricardo Aurélio da Silva Fiusa sa PEF para makakuha ng apat-na-taong kurso sa business administration.
Tongan[to]
ʻI he ʻosi e ngāue ʻa Likato ʻOleliō ta Siliva Fiusa ʻi he Misiona Palāsila Sao Paulo Noaté ʻi he 2002, naʻá ne nō mei he PTFT ke ako mataʻitohi taʻu fā ai ʻi he fakalele pisinisí.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i ta’na faaotiraa i ta’na taviniraa i roto i te misioni no Berezilia Sao Paulo Apatoa i te matahiti 2002, ua faaohipa o Ricardo Aurélio da Silva Fiusa i te hoê moni tarahu ATH no te hoê parau tuite e 4 matahiti i roto i te faanahoraa tereraa ohipa.
Ukrainian[uk]
Закінчивши у 2002 році служіння у Бразильській Північній місії в Сан-Паулу, Рікардо Ауреліо да Сільва Фіуса скористався позикою ПФО, щоб протягом чотирьох років здобути ступінь з управління бізнесом.
Vietnamese[vi]
Sau khi hoàn tất công việc phục vụ của mình ở Phái Bộ Truyền Giáo Brazil São Paulo North vào năm 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa đã dùng số tiền vay của quỹ Giáo Dục Luân Lưu để kiếm tấm bằng bốn năm về ngành quản trị kinh doanh.