Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На дак'хар майстора може да му е неудобно.
Czech[cs]
Mohl bych daharského mistra uvést do rozpaků.
Greek[el]
Ίσως κάνω τον Άρχοντα Νταχάρ να νιώσει άβολα.
English[en]
It might make the Dahar Master uncomfortable.
Spanish[es]
Podría incomodar al maestro dahar.
French[fr]
Ça pourrait mettre le maître Dahar mal à l'aise.
Hebrew[he]
זה עלול לגרוםדאהר יחידת שלא בנוח.
Croatian[hr]
Dahar-majstoru može biti neugodno.
Hungarian[hu]
Biztosan csak zavarnám a dahar-mestert a jelenlétemmel.
Italian[it]
Potrebbe mettere il Dahar Master a disagio.
Polish[pl]
Mistrz Dahar może poczuć się niezręcznie.
Portuguese[pt]
Isso poderia deixar o Mestre Dahar incomodado.
Romanian[ro]
Maestrul Dahar s-ar putea simţi incomod în preajma mea.
Russian[ru]
Мастеру Дахара может быть неудобно.
Serbian[sr]
Dahar-majstoru može biti neugodno.
Turkish[tr]
Dahar Ustasını rahatsız edebilir.