Besonderhede van voorbeeld: 8643346411115896344

Czech

Ten muž, " el Empecinado ", døív než ztratil vìdomí, nám øekl, že ho pøišla varovat, aby utekl.

English

Well, the Undaunted, before he lost consciousness told us she had come to him already, to warn him

Spanish

Hombre, " el Empecinado " antes de perder el conocimiento nos dijo que ya había ido a avisarle de que huyera.

French

" L'obstiné ", avant de perdre connaissance nous a dit qu'elle l'avait averti qu'elle fuyait.

Croatian

Neustrašivi, prije nego što je izgubio svijest, Nam je rekao da je došla da mu kaže da bježi.

Hungarian

A Rettenthetetlen, mielõtt elájult, azt mondta, szólt neki, hogy meneküljön.

Italian

El Empecinado, prima di perdere i sensi, ha detto che era andata a dirgli di fuggire.

Portuguese

" O Obstinado " antes de desmaiar nos dijsse que foram avisá-lo para fugir.

Romanian

" Îndãrãtnicul ", înainte de a-oi pierde cunootinþa ne-a spus cã ea l-a avertizat cã este pe fugã.

Russian

" Упрямец " до того, как потерять сознание, сказал нам, что это она предупредила его, чтоб уходил.

Serbian

Neustrašivi, pre nego što je izgubio svest, nam je rekao da je došla da mu kaže da beži.