Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завържете го за колата!
German[de]
Fesselt ihn an den Karren.
English[en]
Strap him to the cart!
Spanish[es]
¡ Atadlo al carro.
Estonian[et]
Siduge ta kaariku külge kinni!
Persian[fa]
بيارينش بالا
Finnish[fi]
Sitokaa hänet.
French[fr]
Attachez-le à la charrette.
Hebrew[he]
קשרו אותו לעגלה!
Croatian[hr]
Vežite ga za kola!
Hungarian[hu]
Szíjazzátok a kocsihoz!
Italian[it]
Legatelo al carro.
Polish[pl]
Przywiązać go do wozu!
Portuguese[pt]
Amarrem-no ao carrinho!
Romanian[ro]
Legaţi-l în căruţă!
Slovenian[sl]
Priklenite ga na voz.
Swedish[sv]
Bind fast honom på kärran.
Turkish[tr]
Sehpaya bağlayın onu!