Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Motorola er et helejet datterselskab af Motorola Inc. of Illinois, USA, som med en omsaetning paa verdensplan paa 9 mia. $ i 1989 er en af verdens foerende virksomheder inden for mobilkommunikation (udstyr og tjenester).
German[de]
(3) Motorola ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Motorola Inc., Illinois, USA. Diese Gesellschaft, die im Jahr 1989 einen weltweiten Umsatz von 9 Milliarden US-Dollar verzeichnete, gehört zu den weltweit führenden Unternehmen für Mobilfunkanlagen und -dienste.
Greek[el]
(3) Η Motorola είναι εξ ολοκλήρου θυγατρική εταιρεία της Motorola Inc, με έδρα το Ιλινόις των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, η οποία με κύκλο εργασιών, σε παγκόσμιο επίπεδο, ύψους 9 δισεκατομμυρίων δολαρίων Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής το 1989, είναι μία από τις μεγαλύτερες παγκοσμίως επιχειρήσεις στον τομέα του κινητού εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών και των συναφών υπηρεσιών.
English[en]
(3) Motorola is a wholly-owned subsidiary of Motorola Inc. of Illinois, USA, which, with a worldwide turnover of US $ 9 billion in 1989, is one of the world leaders in mobile communications equipment and services.
Spanish[es]
(3) Motorola es una filial al 100 % de Motorola Inc of Illinois (EE UU), que, con una facturación mundial de 9 000 millones de dólares norteamericanos en 1989, es una de las empresas líderes mundiales en servicios y equipo para comunicaciones móviles.
French[fr]
(3) Motorola est une filiale à 100 % de Motorola Inc. of Illinois, États-Unis d'Amérique, qui, avec un chiffre d'affaires mondial de 9 milliards de dollars des États-Unis en 1989, est l'un des premiers fournisseurs au monde d'équipements et de services de communication mobile.
Italian[it]
Illinois, USA, che, con un fatturato mondiale di 9 miliardi di USD nel 1989, è una società di primaria importanza a livello mondiale nelle apparecchiature e nei servizi di comunicazione mobile.
Dutch[nl]
(3) Motorola is een 100 % dochteronderneming van Motorola Inc. te Illinois, Verenigde Staten van Amerika, een bedrijf dat in 1989 een wereldomzet van 9 miljard US-dollar had en op het gebied van apparatuur en diensten voor mobiele communicatie één van de wereldmarktleiders is.
Portuguese[pt]
(3) A Motorola é uma filial a 100 % da Motorola Inc., de Illinois, Estados Unidos da América, que, com um volume de negócios mundial de 9 mil milhões de dólares americanos em 1989, é um dos líderes mundiais no domínio de equipamento e serviços de comunicações móveis.