Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак един мъдър човек каза:
Bosnian[bs]
Na kraju krajeva, mudar čovjek, rekao je,
Czech[cs]
Jeden moudrý muž řekl:
German[de]
Schließlich sagte ein weiser Mann:
Greek[el]
Μετά από όλα, ένας σοφός άνθρωπος είπε,
English[en]
After all, a wise man said,
Spanish[es]
Después de todo, un hombre sabio dijo:
French[fr]
Après tout, un homme sage a dit,
Hebrew[he]
אחרי הכל, איש חכם אמר,
Croatian[hr]
Uostalom, mudar čovjek rekao:
Italian[it]
Dopo tutto, un saggio disse:
Dutch[nl]
Zoals een wijze man zei:
Portuguese[pt]
Afinal, um homem sábio disse:
Romanian[ro]
La urma urmei, un om înţelept a spus:
Swedish[sv]
En vis man sa:
Turkish[tr]
Bilge bir adam demiş ki..