Besonderhede van voorbeeld: 8643419058760671179

Bulgarian

Предполагам, че искаш да изпреда злато от слама.

Czech

Předpokládám, že chceš proměnit slámu ve zlato.

German

Ich nehm an, Sie wollen, dass ich Stroh zu Gold spinne.

English

I assume you want gold spun from straw.

Spanish

Me imagino que querrás que hile oro a partir de paja.

Finnish

Olettaisin että haluat kullatun nauhan oljista.

French

Ne voulez-vous pas que je fasse de l'or avec de la paille?

Croatian

Vjerojatno želiš da slamu pretvorim u zlato.

Hungarian

Mert gondolom, azt akarja arannyá változtattatni.

Italian

Vorrà che le tramuti della paglia in oro.

Portuguese

Imagino que ira querer que transforme palha em ouro.

Romanian

Presupun că vrei să-ţi torc aur din paie.

Russian

Я предполагаю, вы хотите, чтобы я соткал золотую нить из соломы.

Serbian

Vjerojatno želiš da slamu pretvorim u zlato.

Swedish

Du vill väl att jag ska spinna guld av halm?

Turkish

Sanırım samandan yapılmış altını istiyorsun