Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die brein se normale beskermende reaksie teen ’n besering of operasie.
Arabic[ar]
وهذا ردُّ فعل الدماغ الوقائي الطبيعي اثر اصابة او عملية جراحية.
Cebuano[ceb]
Mao kini ang normal nga nagapanalipod nga reaksiyon sa utok sa samad o operasyon.
Czech[cs]
Je to normální ochranná reakce mozku na poranění či operativní zákrok.
Danish[da]
Det er hjernens normale beskyttelsesforanstaltning mod læsioner eller et kirurgisk indgreb.
German[de]
Es handle sich um eine normale Schutzreaktion des Gehirns auf Verletzungen oder chirurgische Eingriffe.
Greek[el]
Αυτή είναι η φυσιολογική αντίδραση του εγκεφάλου για την προστασία από τραύματα ή από κάποια εγχείρηση.
English[en]
This is the brain’s normal protective reaction to injury or surgery.
Spanish[es]
Esta es la reacción normal del cerebro para protegerse ante una lesión u operación quirúrgica.
Finnish[fi]
Tämä on aivojen normaali suojareaktio vammaan tai leikkaukseen.
French[fr]
C’est la façon qu’a le cerveau de se protéger lors d’une blessure ou d’une intervention chirurgicale.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang normal nagaamlig nga reaksion sang utok sa kahalitan ukon operasyon.
Croatian[hr]
To je normalna obrambena reakcija mozga na ozljedu ili kirurški zahvat.
Hungarian[hu]
Ez az agy normális védelmi reakciója a sebesülésre vagy a műtétre.
Indonesian[id]
Ini adalah reaksi perlindungan normal dari otak terhadap cedera atau pembedahan.
Iloko[ilo]
Daytoy ti normal a mangsalaknib a reaksion ti utek iti pannakadunor wenno pannakaopera.
Italian[it]
Questa è la normale reazione di difesa del cervello in caso di lesione o di intervento chirurgico.
Japanese[ja]
それは損傷や外科手術に対する脳の正常な保護反応です。
Malayalam[ml]
മുറിവിനോടോ ശസ്ത്രക്രിയയോടോ ഉള്ള മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ സംരക്ഷണാത്മകമായ സ്വാഭാവിക പ്രതികരണമാണ് അത്.
Norwegian[nb]
Det er hjernens normale beskyttelsesreaksjon ved skade eller operasjon.
Dutch[nl]
Dat is de normale beschermende reactie van de hersenen op letsel of een chirurgische ingreep.
Polish[pl]
Ból to normalna reakcja obronna mózgu, kiedy człowiek się zrani lub przechodzi operację.
Portuguese[pt]
Essa é a reação defensiva normal do cérebro contra ferimentos ou cirurgias.
Romanian[ro]
Aceasta este reacţia normală prin care creierul se apără în caz de leziuni sau de intervenţii chirurgicale.
Russian[ru]
Это нормальная защитная реакция мозга на ушиб или ранение.
Slovak[sk]
To je normálna reakcia mozgu na zranenie alebo na operáciu.
Slovenian[sl]
To je sicer normalen zaščitni odziv možganov na poškodbo ali operacijo.
Serbian[sr]
To je normalna zaštitna reakcija mozga na povredu ili operaciju.
Swedish[sv]
Detta är hjärnans normala skyddsreaktion vid skada eller operation.
Swahili[sw]
Hili ni itikio la kawaida la ubongo kwa jeraha au upasuaji.
Tamil[ta]
இதுவே காயம் அல்லது அறுவைசிகிச்சைக்கு மூளையின் இயல்பான பாதுகாப்பு எதிர்ச்செயலாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ito ang normal na reaksiyon ng utak upang magbigay proteksiyon sa kapinsalaan o operasyon.
Turkish[tr]
Bu, yaralanma ya da ameliyat karşısında beynin gösterdiği olağan tepki olup koruyucudur.
Ukrainian[uk]
Це нормальна захисна реакція мозку на пошкодження або хірургічне втручання.
Yoruba[yo]
Èyí ni ìhùwàpadà aláàbò tí ọpọlọ sábà máa ń ṣe sí àpá tàbí iṣẹ́ abẹ.
Zulu[zu]
Lokhu kuyindlela evamile ubuchopho obukuvikela ngayo lapho ulimala noma lapho uhlinzwa.