Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن البعض منكم قد يظن الآن، أنه سيكون جنونيا صراحة أن يتم تلخيص 10 محادثات تيد في ستة كلمات.
Belarusian[be]
Некаторыя з вас могуць зараз думаць, гэта вар'яцва -- 10 TED-прамоваў, абагульненых ў шасці словах.
Bulgarian[bg]
Сега някои от вас може би всъщност точно сега си мислят, че това е откровено лудо, да обобщите 10 TEDTalks само в шест думи.
Czech[cs]
Ale někteří z vás byi teď namítli, že je naprosto šílené shrnout 10 přednášek do 6 slov.
German[de]
Nun mögen einige von Ihnen denken, es sei absolut verrückt, 10 TEDTalks in nur 6 Wörtern zusammenzufassen.
Greek[el]
Κάποιοι απο εσάς θα σκέφτονται αυτή τη στιγμή, πως θα ήταν εντελώς τρελό να υπάρχουν 10 TEDΤalks σε περιλήψεις των 6 λέξεων.
English[en]
Some of you might actually right now be thinking, it's downright crazy to have 10 TED Talks summarized into just six words.
Spanish[es]
Alguno de Uds. podría estar pensando que francamente es una locura resumir 10 TEDTalks en seis palabras.
Persian[fa]
بعضی از شما الآن در واقع دارید فکر می کنید که واقعا" احمقانست که 10 سخنرانی تد در شش کلمه خلاصه شود.
Filipino[fil]
May iba sa inyo siguro na iniisip, nakakabaliw ang manood ng 10 TEDTalks at ibuod ang mga ito sa 6 na salita, pero sa katunayan ay hindi ganoon. may halimbawa si Hans Rosling, propesor ng istatistika.
French[fr]
Certains d'entre vous se disent peut-être en ce moment que c'est complètement dingue de résumer 10 conférences en seulement six mots.
Hebrew[he]
עכשיו חלק מכם אולי עכשיו יחשוב, זה טירוף לסכם 10 הרצאות בשש מילים.
Croatian[hr]
Neki od vas trenutno misle kako je zaista ludo svesti 10 TED govora na samo šest riječi.
Hungarian[hu]
Néhányuk most azt gondolhatja, hogy egyenesen őrültség 10 TED előadást mindössze hat szóban összefoglalni.
Armenian[hy]
Այժմ ձեզանից շատերը հավանաբար մտածում են, որ 10 TED ելույթը 6 բառով համառոտագրելը իսկական խենթություն է:
Indonesian[id]
Kini beberapa dari Anda mungkin berpikir. Sebenarnya cukup gila untuk merangkum 10 presentasi TED dalam hanya 6 kata saja.
Italian[it]
Qualcuno di voi ora potrebbe pensare: è assolutamente assurdo riassumere 10 TEDTalk in 6 parole.
Japanese[ja]
さて皆さんの何人かは たった今 トーク10個を6語にするのはクレイジーだとお思いでしょう
Korean[ko]
지금 몇몇 분들께서는 이렇게 생각하실지 모르겠네요, 10개 강연을 겨우 여섯 단어로 줄이다니 완전 정신 나갔군.
Dutch[nl]
Sommigen denken nu allicht dat het gekkenwerk is om 10 TEDTalks samen te vatten in 6 woorden.
Polish[pl]
Może pomyślicie, że streszczenie 10 wykładów TED w 6 słowach to szaleństwo.
Portuguese[pt]
Agora, alguns de vocês podem estar a pensar, "é uma loucura ter 10 TEDTalks resumidas em 6 palavras".
Russian[ru]
Некоторые из вас, наверное, считают безумием обобщение 10 выступлений всего в шести словах.
Slovak[sk]
Niektorí z vás si teraz môžu myslieť, že je úplne šialené sumarizovať 10 TEDTalkov iba do šiestich slov.
Serbian[sr]
Неки од вас можда тренутно мисле да је потпуно лудо да се 10 TED говора сажме у само шест речи.
Swedish[sv]
Vissa av er kanske just nu tänker, det är helt galet att ta 10 TEDTalks och summera dem med sex ord.
Thai[th]
บางคนอาจจะคิดว่า มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนสรุป 10 TEDTalks ให้เหลือเพียง 6 คํา
Turkish[tr]
Bazılarınız şöyle düşünüyor olabilir, açıkçası 10 TEDTalk'u altı kelimede özetlemek delice.
Ukrainian[uk]
Ви певно думаєте, що я здурів - хіба можна звести 10 промов TED до шести слів?
Vietnamese[vi]
Ngay bây giờ nhiều người trong số các bạn cũng có thể đang nghĩ, thật sự là điên rồ khi tóm tắt 10 bài nói chuyện TED chỉ trong 6 từ.
Chinese[zh]
现在你们可能正在想, 把10个TED演讲用六个词汇总结,这太疯狂了。