Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nævnte forordning gælder direkte for observatoriet, hvilket gør de tidligere bestemmelser om behandling af personoplysninger overflødige.
German[de]
Diese Verordnung gilt unmittelbar für die Beobachtungsstelle und macht dadurch die früheren Bestimmungen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten überfluessig.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται άμεσα στο Παρατηρητήριο, καταργώντας τις προηγούμενες διατάξεις σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
This Regulation applies directly to the Centre, making the previous provisions on the processing of personal data redundant.
Spanish[es]
El presente Reglamento se aplica directamente al Observatorio, por lo que son superfluas las disposiciones anteriores sobre el tratamiento de datos personales.
Italian[it]
Il presente regolamento si applica direttamente all'Osservatorio, rendendo superflue le disposizioni precedenti riguardanti il trattamento dei dati personali.
Dutch[nl]
Deze verordening is rechtstreeks op het Waarnemingscentrum van toepassing, en maakt de vroegere bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens overbodig.
Portuguese[pt]
Este Regulamento é directamente aplicável ao Observatório, pelo que as anteriores disposiçes relativas ao processamento dos dados pessoais se tornaram supérfluas.
Swedish[sv]
Denna förordning är direkt tillämplig på centrumet, och tidigare bestämmelser om hantering av personuppgifter är därför överflödiga.