Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Whether it's a great flame that shows us how to win back what we've lost, or a powerful beacon intended to scare away potential monsters.
Finnish[fi]
On se sitten suuri leimu, joka näyttää, kuinka voimme saada takaisin menettämämme, - tai voimakas loiste, jonka pitäisi pelästyttää mahdolliset hirviöt.
French[fr]
Que ce soit un grande flamme qui nous montre comment regagner ce qu'on a perdu ou une puissante balise dont le rôle est de tenir les monstres potentiels à l'écart
Polish[pl]
Czy jest to wielki płomień, który wskaże nam jak wygrać z powrotem coś, co straciliśmy, czy też potężna latarnia, mająca odstraszać potwory,
Portuguese[pt]
Quer seja uma grande chama que nos mostre como ganhar de volta o que perdemos, ou um grande farol feito para assustar monstros potenciais... Dois, quatro, seis, oito...
Russian[ru]
Будь то огромное пламя, которое подскажет, как вернуть однажды потерянное, или луч маяка, прогоняющий мрачные тени
Turkish[tr]
İster bize ne kaybettiğimizi gösteren büyük bir alev ister olası canavarları korkutan güçlü bir parıltı olsun.