Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това са две неща, за които всеки един от нас всъщност има силата да направи нещо.
Czech[cs]
A s těmito dvěma věcmi opravdu může každý z nás něco udělat.
German[de]
Und dies sind zwei Dinge, gegen die jeder von uns etwas tun kann.
Greek[el]
Αυτά είναι δύο πράγματα για το οποία ο καθένας μας έχει τη δύναμη να κάνει κάτι.
English[en]
And these are two things that each one of us actually has the power to do something about.
Spanish[es]
Estas son dos cosas por las que cada uno de nosotros tiene realmente el poder de hacer algo.
French[fr]
Et ce sont deux choses contre lesquelles chacun de nous a en fait le pouvoir d'agir.
Croatian[hr]
To su dvije stvari za koje svatko od nas zapravo može nešto učiniti.
Hungarian[hu]
És ez két olyan dolog, ami ellen mindegyikünknek hatalmában áll tenni.
Indonesian[id]
Dan ini adalah dua hal di mana kita semua sebenarnya memiliki kekuatan untuk melakukan sesuatu.
Italian[it]
Queste sono due cose per cui ognuno di noi ha il potere di fare qualcosa di concreto.
Korean[ko]
그런데 우리들 하나 하나는 이에 대해 실질적인 도움을 줄 수 있는 힘을 가지고 있지요
Latvian[lv]
Tās ir divas lietas, kurās ikviens no mums var kaut ko darīt.
Dutch[nl]
Dit zijn twee dingen waaraan ieder van ons iets kan doen.
Polish[pl]
A w tych kwestiach każdy z nas jest w stanie coś zrobić.
Portuguese[pt]
E estas são duas coisas a respeito das quais cada um de nós tem poder para fazer alguma coisa.
Romanian[ro]
Şi acestea sunt două lucruri în legătură cu care fiecare dintre noi are de fapt puterea de a face ceva.
Russian[ru]
И это две вещи, повлиять на которые может каждый из нас.
Slovak[sk]
Sú to dve veci, kde má naozaj každý z nás moc niečo spraviť.
Slovenian[sl]
In to sta dve stvari, kjer ima vsak izmed nas dejansko moč, da nekaj naredi.
Turkish[tr]
Aslında her birimizin bu iki sorun hakkında yapabileceği birşeyler vardır.
Ukrainian[uk]
І це ті дві загрози, яким кожен із нас може зарадити.