Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إكتشاف مثل هذه الأخلاقيات الصعبة يبدأ الآن سيساعدنا في التعامل مع طرق غير معتادة لأخلاقيات التكنولوجيا وتساعدنا في الإنسياب بثقة وضمير نحو مستقبل جديد وشجاع
German[de]
Wenn wir diese moralischen Haarnadelkurven jetzt entdecken, können wir die unbekannten Straßen der Technologieethik bewältigen, was uns ermöglicht, souverän und gewissenhaft in eine schöne neue Zukunft zu fahren.
Greek[el]
Εντοπίζοντας αυτά τα ηθικά προβλήματα από τώρα θα μας βοηθήσει να ελιχθούμε στον άγνωστο δρόμο της τεχνολογικής ηθικής, και θα μας επιτρέψει να οδηγηθούμε με αυτοπεποίθηση και σιγουριά στο πολλά υποσχόμενο μέλλον.
English[en]
Spotting these moral hairpin turns now will help us maneuver the unfamiliar road of technology ethics, and allow us to cruise confidently and conscientiously into our brave new future.
Spanish[es]
Detectar este giro en U moral nos ayudará a maniobrar en el camino desconocido de la ética de la tecnología, y nos permitirá adentrarnos con confianza y conciencia en nuestro nuevo y valiente futuro.
Persian[fa]
یافتن چنین پیچهای تند اخلاقی در حال حاضر به ما کمک خواهد کرد تا مانوری در مسیرهای ناآشنای اصول اخلاقی تکنولوژی انجام داده، و به ما اجازه خواهد داد تا با اطمینان خاطر و با وجدان در آینده جدید بی پروای خود گشت بزنیم.
French[fr]
Repérer aujourd'hui ces virages en épingle sur le plan moral nous aidra à manoeuvrer sur la route inconnue de l'éthique des technologies et nous permettra de rouler consciencieusement et en toute confiance vers le meilleur des avenirs.
Hebrew[he]
לזהות את הסיבובים החדים המורליים האלו עכשיו יעזור לנו לנווט בדרך הלא מוכרת של אתיקה טכנולוגית, ולאפשר לנו לשייט בבטחון ובהכרה לעתיד האמיץ והחדש שלנו.
Hungarian[hu]
Ezeknek az erkölcsi problémáknak azonosítása segít a manőverezésben a technológiai etika ismeretlen útján, és teszi lehetővé, hogy magabiztosan és lelkiismeretesen vezessünk a boldog jövő felé.
Italian[it]
Individuare adesso questi tornanti morali ci aiuterà a percorrere la strada inesplorata dell'etica della tecnologia e ci permetterà di dirigerci fiduciosamente e coscientemente verso il nostro nuovo ardito futuro.
Japanese[ja]
これら倫理のヘアピンカーブを 今 見極めておくことで 技術倫理の未知なる道を 巧みに抜けて 素晴らしき未来へと 自信をもって良心的に 進んでいくことが できるようになるのです
Marathi[mr]
नैतिकतेचे हे दुहेरी स्वरूप आपल्याला तंत्रज्ञानातील नैतिकतेच्या मार्गात मदत करेल . आणि आपल्यास आत्मविश्वासाने व सदविचाराने मार्गस्थ करेल. आपल्या धीरोदत्त जगात.
Portuguese[pt]
Ter consciência destas reviravoltas morais ajudar-nos-á a percorrer a estrada desconhecida da ética da tecnologia e permitir-nos-á viajar com confiança e consciência até ao nosso bravo futuro novo.
Russian[ru]
Обнаружение подобных моральных «виражей» сейчас поможет нам лучше маневрировать на незнакомой дороге этики прогресса и позволит нам уверенно и добросовестно мчаться навстречу прекрасному новому миру.
Serbian[sr]
Uočavanje ovakvih moralnih krivina sada pomoći će nam u upravljanju nepoznatim putem tehnološke etike i omogućiti nam da uplovimo samopouzdano i savesno u našu hrabru novu budućnost.
Thai[th]
การที่เราตระหนักถึงจุดเปลี่ยนเล็ก ๆ ทางจริยธรรมนี้ จะช่วยให้เราวางกลยุทธกับถนนที่ไม่คุ้นเคย ด้วยจริยธรรมทางเทคโนโลยีได้ และทําให้เราแล่นไปได้อย่างมั่นใจและมีสติ สู่อนาคตใหม่ที่เราเชื่อมั่น
Turkish[tr]
Bu ahlak virajlarını şimdi fark etmek, teknoloji etiklerinin bilinmeyen yollarında manevra yapmakta bize yardımcı olur ve cesur, yeni geleceğimize güvenle ve dikkatlice yol almamızı sağlar.
Vietnamese[vi]
Nhận ra các phương diện về mặt đạo đức sẽ giúp chúng ta tinh chỉnh đạo đức công nghệ trên con đường mới mẻ, và cho phép ta tự tin và sáng suốt trong hành trình vào một tương lai tươi sáng.