Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 A Semovi, praotci všech synů Ebera,+ bratrovi nejstaršího Jafeta, se také narodilo potomstvo.
Danish[da]
21 Og Sem, alle Eʹbersønnernes+ forfader, broder til Jaʹfet, den ældste, fødtes der ligeledes efterkommere.
German[de]
21 Und Sem, dem Vorvater aller Söhne Ẹbers+, dem Bruder Jạphets, des ältesten, wurden ebenfalls Nachkommen geboren.
English[en]
21 And to Shem, the forefather of all the sons of Eʹber,+ the brother of Jaʹpheth the oldest, there was also progeny born.
Spanish[es]
21 Y a Sem, el antepasado de todos los hijos de Éber,+ el hermano de Jafet el mayor, también le nació descendencia.
Finnish[fi]
21 Ja myös Seemille, vanhimman, Jafetin, veljelle, kaikkien Eberin+ poikien esi-isälle, syntyi jälkeläisiä.
French[fr]
21 Et il naquit aussi une progéniture à Sem, l’ancêtre de tous les fils d’Éber+, le frère de Japhet l’aîné.
Italian[it]
21 E anche a Sem, antenato di tutti i figli di Eber,+ fratello di Iafet il maggiore, nacque prole.
Japanese[ja]
21 そして,エベル+のすべての子らの父祖であり,一番年長のヤペテの兄弟であるセムにも子孫が生まれた。
Korean[ko]
21 셈에게도 자손이 태어났는데, 그는 에벨의+ 모든 아들의 조상이요, 맏이인 야벳의 동생이었다.
Norwegian[nb]
21 Også Sem, forfader til alle Ẹber-sønnene,+ bror av Jạfet, den eldste, fikk etterkommere.
Dutch[nl]
21 En ook aan Sem, de voorvader van alle zonen van He̱ber,+ de broer van Ja̱feth, de oudste, werd nakroost geboren.
Portuguese[pt]
21 E a Sem, antepassado de todos os filhos de Éber,+ irmão de Jafé, o mais velho, também nasceu progênie.
Swedish[sv]
21 Och åt Sem, förfader till alla Ebers+ söner, bror till Jafet, den äldste, föddes det också barn.