Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Aber bevor wir hier endgültige Schlüsse ziehen, müssen wir die Folgen unseres Angebots noch gründlich durchdenken.
English[en]
Before we reach final conclusions on this, we need to think through the implications of what we are offering.
Spanish[es]
Antes de llegar a una conclusión final en este asunto, tenemos que analizar las implicaciones de lo que estamos ofreciendo.
Finnish[fi]
Ennen lopullisten päätelmien laatimista meidän on pohdittava perusteellisesti, mitä seurauksia tarjouksillamme on.
French[fr]
Avant de tirer des conclusions définitives à ce sujet, il importe d’examiner en détail les implications de notre offre.
Italian[it]
Prima di giungere a conclusioni definitive in materia, dobbiamo riflettere sulle conseguenze di ciò che offriamo.
Dutch[nl]
Voordat wij hier een definitief besluit over nemen, moeten wij ons afvragen wat de gevolgen van ons aanbod zullen zijn.
Portuguese[pt]
Antes de chegarmos a conclusões sobre este ponto, temos de pesar as implicações daquilo que estamos a oferecer.
Swedish[sv]
Innan vi når ett slutresultat i detta ärende måste vi tänka igenom konsekvenserna av det vi erbjuder.