Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Είχα βοηθήσει στο σχεδιασμό του συστήματος πλοηγήσεως που έφερε τον πρώτο άνθρωπο στη σελήνη.’
English[en]
I had helped to design the guidance system that placed the first man on the moon’
Spanish[es]
Yo había ayudado a diseñar el sistema de dirección que colocó al primer hombre en la Luna’
Finnish[fi]
Olin ollut mukana suunnittelemassa ohjausjärjestelmää, jonka avulla ihminen laskeutui ensimmäisen kerran kuuhun’
French[fr]
J’avais participé à la mise au point du système de navigation qui a permis à l’homme de se poser pour la première fois sur la lune.’
Italian[it]
Avevo avuto una parte nel progettare il sistema di guida che aveva mandato il primo uomo sulla luna’
Japanese[ja]
私は月に初めて人間を送り込んだ誘導システムの設計を助けました』
Korean[ko]
나는 인간을 최초로 달에 착륙시킨 그 독수리호의 유도 장치의 설계를 도왔다’
Norwegian[nb]
Jeg hadde vært med på å konstruere det styringssystem som plasserte det første menneske på månen’
Dutch[nl]
Ik had geholpen met het ontwerpen van het besturingssysteem dat de eerste man op de maan zette’
Portuguese[pt]
Eu ajudara a projetar o sistema de direção que colocou o primeiro homem na lua.’
Swedish[sv]
Jag hade hjälpt till med att utforma styrsystemet som satte den första människan på månen
Tok Pisin[tpi]
Mi bin helpim ol long wokim dispela kain balus i bin kisim ol man i go antap long mun’
Chinese[zh]
我有分设计的导航系统将第一个人送到月球上’