Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тяхното свързване или снаждане с тръбите от чугун или от стомана се извършва или чрез винтово съединение или чрез допиране и механично съединение.
Czech[cs]
Připojují se na trubky nebo potrubí z litiny nebo oceli šroubováním, dotykem nebo mechanickým spojem.
Danish[da]
De forbindes med rør af jern eller stål ved sammenskruning eller ved mekanisk kontakt og samling.
German[de]
Sie werden mit den Guss- oder Stahlrohren entweder zusammengeschraubt oder durch Druckkontakte verbunden.
Greek[el]
Η σύνδεση ή η συναρμογή τους με τους χυτοσίδηρους ή χαλύβδινους σωλήνες, γίνεται είτε με βίδωμα είτε με επαφή και μηχανική συναρμογή.
English[en]
They are connected to tubes or pipes of cast iron or steel by screwing, contact or by mechanical assembly.
Spanish[es]
La unión con los tubos de fundición o de acero se hace por atornillado, o bien por contacto y unión mecánica.
Estonian[et]
Need on ühendatud malm- või terastorudega keerme abil või presskontaktliitega.
Finnish[fi]
Ne on liitetty valurauta- tai teräsputkiin ruuvaamalla, työntämällä tai mekaanisesti kokoamalla.