Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere besluttede disse tre minearbejdere, Verdière, Smets og Poelmans, at gå til den protestantiske præst i Herstal i provinsen Liège for at stille ham nogle spørgsmål angående læren om den udødelige menneskesjæl, treenigheden og et brændende helvede.
German[de]
Zur gegebenen Zeit beschlossen diese drei Bergarbeiter, Verdière, Smets und Poelmans, zu dem protestantischen Geistlichen von Herstal (Lüttich) zu gehen und ihn über die Unsterblichkeit der Seele, die Dreieinigkeit und das Höllenfeuer zu befragen.
English[en]
In due time these three miners, Verdière, Smets and Poelmans, decided to go and ask the Protestant minister of Herstal, Liège, about the teachings of the immortality of the human soul, the Trinity and hellfire.
Spanish[es]
Al debido tiempo estos tres mineros, Verdière, Smets y Poelmans, decidieron ir adonde el ministro protestante de Herstal, Lieja, y preguntarle acerca de las enseñanzas de la inmortalidad del alma humana, la Trinidad y el infierno de fuego.
Finnish[fi]
Aikanaan nämä kolme kaivosmiestä, Verdière, Smets ja Poelmans, päättivät mennä kysymään Liègen provinssissa sijaitsevan Herstalin kaupungin protestanttiselta papilta, miten hän selittäisi ihmissielun kuolemattomuutta, kolminaisuutta ja helvetintulta koskevat opit.
French[fr]
Quelque temps plus tard, nos trois mineurs, Verdière, Smets et Poelmans, décidèrent d’aller interroger le ministre du culte protestant de Herstal (Liège) sur les doctrines de l’immortalité de l’âme, de la trinité et du feu de l’enfer.
Italian[it]
A suo tempo questi tre minatori, Verdière, Smets e Poelmans, decisero di andare dal ministro protestante di Herstal, in provincia di Liegi, per interrogarlo in merito agli insegnamenti dell’immortalità dell’anima umana, della Trinità e dell’inferno di fuoco.
Korean[ko]
얼마 안 되어 이 세 광부 ‘베르디에르’와 ‘스메’ 그리고 ‘포엘망’은 ‘리에지’, ‘에르스탈’의 ‘프로테스탄트’ 교직자에게 가서 인간 영혼불멸, 삼위일체 및 지옥불 교리에 관해 질문하기로 결정하였다.
Norwegian[nb]
Etter en tid bestemte disse tre gruvearbeiderne, Verdière, Smets og Poelmans, seg for å oppsøke den protestantiske presten i Herstal i Liège og stille ham noen spørsmål om læren om den udødelige sjel, treenighetslæren og læren om et brennende helvete.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd besloten deze drie mijnwerkers, Verdière, Smets en Poelmans, de protestantse predikant van Herstal in Luik vragen te stellen omtrent de leerstellingen van de onsterfelijkheid van de menselijke ziel, de Drieëenheid en het hellevuur.
Portuguese[pt]
No tempo devido esses três mineiros, Verdière, Smets e Poelmans, decidiram ir e perguntar ao ministro protestante de Herstal, Liège, sobre os ensinos da imortalidade da alma humana, Trindade e inferno de fogo.
Swedish[sv]
Så småningom beslöt dessa tre gruvarbetare, Verdière, Smets och Poelmans, sig för att gå och fråga den protestantiske prästen i Herstal i Liège om sådana läror som läran om själens odödlighet, treenighetsläran och helvetesläran.