Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen uddybede sit tidligere hovedindlæg i en supplerende redegørelse af 29. september 2000 (KOM(2000) 608).
German[de]
Durch ihren ergänzenden Vorschlag vom 29.09.2000 (KOM (2000) 608) wurde ihr vorheriger Hauptvorschlag noch einmal klargestellt.
Greek[el]
Η συμπληρωματική εισήγηση της Επιτροπής της 29.9.2000 (COM (2000) 608) διευκρίνισε την προηγούμενη κύρια εισήγηση.
English[en]
Its complementary contribution of 29.9.2000 (COM (2000) 608) clarified its earlier main contribution.
Spanish[es]
La contribución complementaria del 29 de septiembre de 2000 (COM (2000) 608) clarificó su documento principal anterior.
Finnish[fi]
Lausuntoa selkeytettiin ja täydennettiin 29. syyskuuta 2000 (KOM (2000) 608).
French[fr]
La contribution complémentaire du 29 septembre 2000 (COM (2000) 608) a clarifié son document principal antérieur.
Italian[it]
Il contributo complementare del 29.9.2000 (COM (2000) 608) ha chiarito il contributo principale precedente.
Dutch[nl]
In een aanvullende bijdrage van 29.9.2000 (COM(2000) 608) werd de vorige belangrijke bijdrage nader toegelicht.
Portuguese[pt]
A sua contribuição complementar de 29.9.2000 (COM (2000) 608) veio esclarecer a sua principal contribuição anterior.
Swedish[sv]
Det kompletterande bidraget från den 29 september 2000 (KOM (2000) 608) klargjorde kommissionens tidigare huvudbidrag.