Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ανέλαβα το ατύχημα στην Τζακάρτα.
English[en]
I was assigned to the accident in Jakarta and the shuttle disaster.
Spanish[es]
Me asignaron el accidente en Yakarta y el desastre del transbordador.
Estonian[et]
Mind suunati Djakartasse uurima süstikuga juhtunud õnnetust.
Finnish[fi]
Olin tutkimassa Jakartan turmaa ja sukkulakatastrofia.
Hebrew[he]
הוצבתי לטפל בתאונה בג'אקרדה.
Croatian[hr]
Bio sam zadužen za nesreću u Jakarti i pad šatla.
Italian[it]
Mi assegnarano il caso a Yakarta dove precipito l'aereo.
Polish[pl]
Przydzielono mnie do śledztwa w sprawie katastrofy wahadłowca.
Portuguese[pt]
Eu fui designado para o acidente em Djakarta, quando houve o acidente da espaço nave.
Russian[ru]
Я участвовал в расследовании несчастного случая в Джакарте и катастрофе шаттла.
Slovenian[sl]
Raziskoval sem nesrečo v Džakarti in tisto katastrofo z raketo.
Serbian[sr]
Bio sam zadužen za nesreću u Jakarti i pad šatla.
Swedish[sv]
Jag var med i utredningen av olyckan i Jakarta..... och i pendelolyckan.