Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! " أنت قلت مسبقا " البازلاء
Bosnian[bs]
Već si rekao " grašak "!
Czech[cs]
Už jsi jednou řekl " kedlubny "!
German[de]
" Erbsen " hattest du schon!
Greek[el]
Ξαναειπες φασολια.
English[en]
You already said " peas "!
Spanish[es]
Usted ya ha dicho " guisantes "!
French[fr]
T'as déjà dit " navet "!
Hebrew[he]
כבר אמרת אפונים!
Hungarian[hu]
Már mondtad a borsót!
Italian[it]
Hai gia'detto " piselli "!
Dutch[nl]
Bonen had je al genoemd.
Polish[pl]
Mówiłeś już " groszek "!
Portuguese[pt]
Você já falou ervilhas!
Russian[ru]
Ты уже говорил " горох "!
Serbian[sr]
Već si rekao " grašak "!
Turkish[tr]
Bezelye demiştin bir kere.