Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، الزواج ينبغي أن يكون مهمٌّ
Bulgarian[bg]
Това трябва да е много важно събитие.
Czech[cs]
Vdávání by mělo být významné.
German[de]
Ich meine, heiraten sollte bedeutsam sein.
Greek[el]
Ο γάμος πρέπει να είναι κάτι το μνημειώδες.
English[en]
I mean, getting married should be momentous.
Spanish[es]
Digo, casarse debería ser memorable.
Finnish[fi]
Sen pitäisi olla ikimuistoinen.
French[fr]
Un mariage, je considère ça comme une chose... majeure.
Croatian[hr]
Mislim, udaja treba biti značajna.
Hungarian[hu]
Úgy értem, az esküvőnek emlékezetesnek kell lennie.
Italian[it]
Cioe', sposarsi dovrebbe essere un evento importante.
Dutch[nl]
Trouwen zou gewichtig moeten zijn.
Polish[pl]
Ślub powinien być czymś ważnym.
Portuguese[pt]
Quer dizer, casar deveria ser... monumental!
Romanian[ro]
Adică, nunta ar trebui să fie ceva memorabil.
Serbian[sr]
Mislim, udaja treba biti značajna.
Swedish[sv]
Att gifta sig är betydelsefullt.
Turkish[tr]
Demek istediğim, evlenmek çok mühim bir şeydir.